���ܹ���ݷ���ųز񡡳������
����2���ݶ��ϥ������å�
�����ե��˥�����ΰ�դ�
��������ض���ϰ���Ť������ͤ����

��š������ذ�ض����ݶ��ϸ��楻�󥿡�
���š�jaih-s



���ץ����೵��

�������ۡ�2006ǯ11��25�����ڡˡ�10:30��16:30
�ھ��ۡ������ذ������������(�����޽��) ��3��333����
�����ơ�

10:30��10:35 Opening

10:35��11:15 ��ODA�����ֺ¡����ܳ�ȯ�����ODA�˳������ݷ���Ŷ��ϡ�
��̳�ʹ�ݶ��϶�¿��ֶ��ϲݲ�Ĺ�亴��������Ϻ����

11:15��11:30 ��������

11:30��12:00 �ְ��żԶ���ι�ݶ��Ϥ�ͤ����Ǥμ���
�����ذ�ض����ݶ��ϸ��楻�󥿡���������������

12:00��12:30 Small Group Discussion��

12:30��13:20 �뿩�ʼ�ż����󶡤��ޤ���

13:30��14:10 �֥��ե��˥�����ΰ��ŤȰ��żԶ����
���֡�������ء�Hedayatullah Salehi����

14:10��15:10 Small Group Discussion��
�֥��ե��˥������ϰ���Ų����Τ���Υ��������ץ����

15:10��15:50 �ƥ��롼�פ�ȯɽ������Ƥ��

15:50��16:10 �֥��������ˤ������ݶ��ϡ�
��Ω��ݰ��ť��󥿡���ݰ��Ŷ��϶��ɸ������裲�ݡ��纴������

16:10��16:20 ����������

16:20��16:30 Closing



�����üԤ�����

�� ���Ȥ���Excellent����������󻲲ä�������

�� ¾�ο͡��ȹ�ݶ��ϤΤ��Ȥ��ä��Τϰ٤ˤʤä����Ѹ��Ϥ򤵤�ˤĤ�������

�� �Ѹ줬���������ä���ɬ�פ�����Ȼפä������롼�ץ��С��αѸ쥹�����ơ���ľ�Ĥ��Ƥ����ʤ��ä���������������򵡤˱Ѹ�򤭤�����ٶ�����ɬ�פ�����ȴ����뤳�Ȥ��Ǥ��������ե����Ϥοͤ��ä��Ǥ����Τ����˰�̣�����롣�ä˥��ƥ������ꡢ�����ٶ��ˤʤä���

�� �ȤƤⴶ�ä�����ޤ���������г����ϤˤĤ��ƹͤ���ݤλ��ͤˤ��Ƥ��������Ȼפ��ޤ���

�� ���Τ褦�ʥ������åפλ��֤�����ȡ����üԤ����ɤ��ʤ졢����˿����ʹͤ���ʹ���������ٶ��ˤʤ�ޤ���

�� �ä��礦���֤�����­��ʤ��ä���������

�� ��ʬ�Υ⡼���١�������夲���ɤ�����Ȥʤ�ޤ�����

�� ���롼�פ��Ȥ�ȯɽ�򤷤ޤ����������줾��˽Ф������μ��ˤ��������������������ˤĤ��Ƥ�Ƥ���Ǥ�������⤷����ȴ����ޤ�����

�� �������Ƥ�ǻ���ʤ飲���ֻȤäƤ��ɤ��Ȼפ��ޤ���

�� �����ɤ��ä���

�� �������ʤ����Ƥ��������ޤ��������������������Organize����Ƥ��ޤ�����

�� �ƹֵ���Small Group Discussion���������Ťʤ�ʤ��Τǡ��ǥ������å���󤬤ޤȤޤ�ʤ��ä���

�� �ȤƤⶽ̣�������ƤǤ������ڤ������ä����Ƥ��������ޤ���������⤳�Τ�ʥ������åפ�����ޤ�������󻲲ä������Ǥ���

�� ��ݶ��Ϥ˹׸����뤿��ˤϡ�ñ�ʤ�Ѳ����Ϥ����Ǥ��Խ��ǡ������μ����ʸ�����Ф��봶����������뤳�Ȥ˻��ü԰�Ͱ�ͤ����դ����ѵ��Ťʵ���Ǥ��ä��Ȼפ��ޤ���

�� ���餫����ǥ������å����ε���ˤĤ����Τ餵��Ƥ���ȡ���äȿ�����ʤä�Ƥ�����Ǥ����ΤǤϤʤ����Ȼפ��ޤ���

�� �ǥ������å����Ǹ������������ä����衢�����ٶ��ˤʤä���

�� ������ඵ����ʸ���κ����ʰ㤤����̣������


�����򽪤���

����ϡ������ذ�ض����ݶ��ϸ��楻�󥿡��������ˤ����򤫤��Ƥ������������Ŵ��¸����ޤ��������δ��Ǥϡ�����JICA����Ω����ˡ�͹�ݶ��ϵ����ˤΥ��ե��˥����󵻽Ѷ��ϥץ�������Ȥΰ�Ĥǡ������ؤ˰�ض��鸦������Ƥ���ե��˥����󡦥��֡�������ؤ��������ȡ��Ѹ�ǥǥ������å����򤷤ʤ�����ߤΥ��ե��˥�����ξ�����ؤ֤ȤȤ�ˡ����ե��˥�����ΰ�ض�����ϰ���Ťθ�����ɤΤ�˲������Ƥ������Ȥ��Ǥ���Τ���ͤ��ޤ�����

���ߥ��ե��˥�����ϡ�ǥ���ػ�˴�1,700��10�����������Ļ���˴Ψ170/1,000���������ɾ��֤λҶ��γ���40������ȿ��ꤵ������ǺǤ��ݷ����������ʹ�ΰ�Ĥȸ����Ƥ��ޤ��������ʾ�ˤ錄������ƹ�ˤ�뷳������η�̡���35��ΰ��Ż��ߤ��˲������դ�Ǹ�դʤ�¿���ΰ��Ž����Ԥ��񳰤�ή�Ф��ޤ���������Ū���ϰ���Ťˤ����Ƥϡ�2,000�ͤ��Ф����ͤΰ�դǰ��ť����ӥ����󶡤Ǥ���Ȥ���Ƥ��ޤ��������ե��˥������ʿ�Ѱ�տ�Ͽ͸�10���ͤ��Ф�310�͡��ϰ�ˤ�äƤϡ��͸�10���ͤ��Ф�1�ͤ��ϰ��Urozgan�ˤ⤢�ꡢ����ʰ����­���кߤ�Ǻ�ޤ���Ƥ��ޤ������Τ���ִ������ݷ���ť����ӥ��θ�ʿ���󶡡פϡ����ե��˥�������ݷ���������ˤ����Ƥ�äȤ�۵ޤ˹������٤�����ȤʤäƤ��ޤ���

���ܤǤ⡢���ߡִ���Ū���ݷ���ť����ӥ��θ�ʿ���󶡡פ��ޤޤʤ�ʤ��ۤɤΰ����­���кߤ������ߤ��Ƥ��ޤ������������طʤ򥷥������礤�ʤ���ɤ�������ե��˥�����θ�����������Ƥ�����Τ�����礤�ޤ�����

���ե��˥�������������ϡ����ܤγ������Ф������Υ��ե��˥�����ξ�����Ǯ���˶����Ƥ������ꡢ�ŵ����̤�ʤ����±��ȲȤα����ΰ�������ݤ���ʤ��ʤɡ��ȤƤ⺤��ʾ�������ǰ��Ť�Ʒ�����ɬ�פ����뤳�ȡ����Τ���ˤϰ�դΰ�ض��饷���ƥ�ȤȤ�ˡ��Ǹ�դ�������ˡ�Ρ������ˡ�Τʤɤΰ��ť����åդΰ��������˽��פǤ��뤳�Ȥ򶵤��Ƥ���ޤ�����

�������θ��դ���ˤϡ����������֤��줿�ȤƤ⸷�������������̤�������ߤᡢ��������ƨ�����˰�İ�IJ�褷�Ƥ������Ȥ����������������ƤȤƤ��Ȥ����ջ֤��������ޤ�����

���ä����������Դ���ʱѸ��Ӹ���Ƿ�̿�˼��򷹤������������ä�ʹ�����äƤ��ޤ������ºݤˤ����˽��ߡ��������β��˾��Ф����Ȥ��Ƥ��������Τ��ä�Ǥ����Ȥ���ä��礦�Ȥ����ΤϤȤƤ⵮�Ťʷи��Ȥʤ�ޤ�����

��������󤳤Τ�ʴ���³���Ƥ��������ȻפäƤ��ޤ���
���󻲲ä��Ƥ��������������⡢��ǰ�ʤ��黲�äǤ��ʤ��ä������⡢�ޤ�����Τ����ä��Ԥ����Ƥ���ޤ���

�����
�ץ�󥿽����Ѳ���
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
�����������֥å���
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������