���ܹ���ݷ���ųز񡡳������

��

����������������������桼���ե������
�����٤ƤϤ��٤Ƥ�̿�Τ���ˡ��ϰ�������������������Ϥλ�����
��24�����ܹ���ݷ���ųز�������������
��硧���ܹ���ݷ���ųز�
2009ǯ3��8�������ˡ���Ω��ݰ��ť��󥿡�





����1�����٥�Ȥμ������
����2���»ܳ���
����3���ץ�����
����4�����Ϳ޽�ʸ��
����5�������äˤʤä�������
����6��[NEW!]2009���桼���ե������ŤΤ�����



��
�����٥�Ȥμ��������

���ơ��ޡ������٤ƤϤ��٤Ƥ�̿�Τ���ˡ��ϰ�������������������Ϥλ���

������������ˤϰ��̡��������154̾�����˻��ä���ĺ����
�������åפˤ�80̾���ѥͥ�ǥ������å����ˤ�120̾�Ȥ���
����¿���������ˤ����ä����������Ȥ��Ǥ��ޤ���!!

�������åפǤ�Primary Health Care�γ�ǰ���纴��������ǫ�ˤ��ä��Ʋ����ꡢ
���ξ�ǥ��롼�פǹԤ������������ǥ������Ƥ����Ƨ�ߤ�����ǥ������å����Ǥ�����
���üԤ������ˤ⡢���֤�û���ä������Ƥν��¤������롼�ץ�����Ǥ�����
�ʤɤδ��ۤ�ĺ�����Ȥ��Ǥ��ޤ�����
�����������ǥ��Ǿ����Ǥ�ºݤξ����򥤥᡼�����뤳�Ȥǡ�
��ʬ����������ݷ��Ϥ��ܻؤ���Ǥ������ˤĤʤ��뤳�Ȥ��Ǥ����ΤǤϤʤ����Ȼפ��ޤ���


�ѥͥ�ǥ������å����Ǥϡ�������������ʿ�����γ�ư�˴ؤ���Ǥβ��ʹѤ��顢
�ϰ���Ť˴ؤ��䤿���κߤ������ϰ�β���������β�����ӤĤ��ƹͤ��뤳�Ȥʤɡ�
�����Τ���ޤǤ�˭�٤ʷи���פ���ʹ�����뤳�Ȥǥ�����Х�إ륹�����ߥ�˥ƥ��إ륹��
�Ȥ館���侭��䤿�����ؤ�äƹԤ���Ǥλ�����ͤ��뤳�Ȥ��Ǥ����ΤǤϤʤ����Ȼפ��ޤ���
��


��
���»ܳ���

��������������������������ǯ�����(��)����������������������
����������������������������ݷ���ųز���24���������������ط򹯤���¤�ȸ����ݷ����10:00��17:30����ΰ���Ȥ��Ƽ»ܡ�
���ڲ�������������Ω��ݰ��ť��󥿡�����ݰ��Ŷ��϶ɣ��������ļ���������Կ��ɶ��
���������������������������ޤǤθ��̥����������Ͽޤϡ�[������]
���ڸ��������������ܹ���ݷ���ųز�
�������������������������ز�HP�إ��[������]





��


���ץ����ࢡ

������ơ��֥�

���� ����ƥ�� ���
9:35��10:25 ���裱����������åס֥��ߥ�˥ƥ��إ륹�ȥץ饤�ޥ�إ륹�������ס�
1���Ϥ���ΰ������ֻվҲ�
2���ץ饤�ޥꡦ�إ륹����������
3�����롼�ץ��
4�����üԤˤ����
5���������������
6���������

��ݰ��Ŷ��϶�5��

���ļ�

10:25��10:35 �ٷ�

10:35��11:55 ���裲����ֵ����ѥͥ�ǥ������å������ϰ�����������������Ϥλ���
�����ܤΥ��ߥ�˥ƥ����إ륹�� ������Х�إ륹�����á���

1���Ϥ���ΰ������ֻվҲ�
2�����⳰�Υ��ߥ�˥ƥ��إ륹�˴ؤ���ֵ�
3���ѥͥ�ǥ������å����
4����������
5. �������

��ݰ��Ŷ��϶�5��

���ļ�



���裱�����������åס֥��ߥ�˥ƥ����إ륹�ȥץ饤�ޥꡦ�إ륹��������

�ڹֻա�

������ �纴���ݡ��������ʹ�Ω��ݰ��ť��󥿡���ݰ��Ŷ��϶ɡ�

�ڳ��ס�

����˥ץ饤�ޥ�إ륹�����������ιֵ����̤����ץ�ޥꡦ�إ륹�������γ�ǰ��ؤӤޤ�����
���ˡ����ƥۥ󥸥�饹�Τ��륳�ߥ�˥ƥ��Υ����������ǥ����̤��ơ�
�ºݤΥ��ߥ�˥ƥ����إ륹��ư�ˤ�����ץ饤�ޥ롦�إ륹�������ΰյ��ˤĤ���
���롼�ץ�����̤��Ƴ������������롼�פ���ȯɽ�򤷤�ĺ���ޤ�����

?

�ڻ��üԤ�����
���������ڤ����ä��Ǥ��Ƥ褫�ä���
�����֤�û���ä�
�����Ϥοͤȼºݤ���򼨤��ư��˹ͤ��Ƥ���Ȥ�������褷�Ƥ椯�Ȥ����Τ˶�����Ф���
�������ȥԥå����ٶ��Ǥ��Ƥ褫�ä�
�����֤�û���ä������ƤϤ褫�ä���
�����ƹ���ݷ���Ť˿����͡��򴬤�����Τ��񤷤��ȥ졼�˥󥰹�ɻ��üԤ�¾�οͤ�ʬ���Ƥ��ä��Ȼפ��ޤ���3��2�Ǿ��Ϳ��¾�οͤ��ʤ껲�äǤ��Ƥʤ��ä�����
���纴�����Τ��ä�Ĺ���Ȥ����ɤ��ơ���������䤹���ä���
���ٶ��ˤʤ�ޤ�������
���������빽�פ�줿��
�����ߥ�˥ƥ����إ륹�ȥץ饤�ޥ�إ륹��������Ω�Ϥ��⤷����ڤ���ǽ��¤��Ƥ�����
��û���֤ˤ�ؤ�餺����̩�٤�ǻ���ףӤǤ�����
���׹ͤβ�����ؤ֤��Ȥ��Ǥ����ΤϤ�ä���
���Ǥ���С������롼�פ����ʹ�������ä���
��û����Ǥɤ�����η����ˤʤä���



���裲������ϰ�����������������Ϥλ��������ܤΥ��ߥ�˥ƥ����إ륹�� ������Х�إ륹������
�����������������������ܡ��������ϰ��ݷ�ηи�����ؤ֡��ѡ��ȥʡ����å׹��ۤΰյ���


�ڹֻա�

������ ��ʿ��ůϺ���������ʺ�������±��ϰ�������ϰ襱���ʡ���ա�
������ ���ġ�Ű���� ��������SHARE ����ݷ��ϻ�̱�β���ɽ������

�ڳ��סۡ�

������ޤǤ������������ܡ������ǤΥ��ߥ�˥ƥ����إ륹��ư�ηи��̤��̤��ơ�
�֤������Ϥο͡��η򹯤�ͤ���׾�ǡ����������ͤ�����������Ƥ������Ȥ��ä�����ĺ���ޤ����� �����ƺǸ�˥ѥͥ�ǥ������å�����Ԥ������ߥ�˥ƥ����إ륹�ȥ�����Х�إ륹�δ�������?�������Υ��ߥ�˥ƥ��ζ��ϡפˤĤ��Ƶ��Ťʤ��ո���ĺ���ޤ�����


�����������ڻ��üԤ�����

������������������
�����������������Τ��á���������ڤ����ä��Ǥ�����
��������������ͤ����������͡��ʵ��Ť��ä�ʹ���Ƥ�ä��Ǥ���
���������������⤷����ä���
���������������줾��������ηи��˴�Ť����ߥ�˥ƥ����إ륹�ȥ��롼�Х�إ륹�ιͤ��������ޤä���
������������������(�ͤ����ˤˤ�����ջפȤ��Ƥι�ݶ��Ϥؤλ����ΰ㤤�����⤷����ä���
�������������������ε��Ťʤ��ո���ʹ���Ƥ褫�ä���
�������������ֵ���Ĺ�����褫�ä������ѥͥ�ǥ������å����϶������ϰ���äʤɤ���Ȥ������ʤȻפä���
�������������͡����ڤ����������ˤ��⤷������ä��ä�������Ȥ��������ޤ�����
������������Health for all ���Ť�������Ȥ��Ƥ�ͤ��������Ȥ�ȯ���Ǥ��ޤ�����
���������������⤷����ơ��Ǥ⤿��ˤʤ��ä�¿���ơ��ٶ��ˤʤ�ޤ�����
���������������ͤˤʤä���
��������������ʿ�����ΰո��ϻ¿���
��������������ʿ�����ο����Ȥ��ä����Ѵ��ä�����ޤ�����
���������������줾������������ͤ��뤳�Ȥ�ʹ������������ä���
�������������ȤƤⶽ̣�����ä��ä���
������������û���ä���

��
�����Ϳ޽�ʸ������

�����޽񡧡��������ڤΥ���ơ���ʿ��ε��סס��ʻ������߰�Ϻ��
����������������Helping Health Workers Learn����David Werner�ˡ�
����������������¼���µ��Ȥ����������ʼ��Ӱ��
�������������������Τ���ͤ��롡����¼���͡�
����������������Ĺ��ξ⡡�ʱʰ�δ��
������������������ȥ������ʴ���ʸ�ˡ�
�����������������Ǹ�γФ���ʥʥ����󥲡����
������������������̱��ȿ�����ʥ����������ʸ�ˡ�

�����ۡ���ڡ�������ʿ������Σȣ��ֿ�������¼���Ťθ��줫���


��
�������äˤʤä���������

l? ��24�����ܹ���ݷ���ųز����������������Ĺ�����������桡��������