���ܹ���ݷ���ųز񡡳������




������ݷ���ťȥ졼�˥󥰹�ɣ���������


������ͽ�ۿޡ���ʬͽ�ۿޡ�

@������ [2008/3/13��16]




�����٥�Ȥμ����������ɸ
���»ܳ���
���ץ�����
���ƴ�����������
���� ��3��13����1���ܡˡ�
������������ݷ�����
������������������
����������ҡ������ݷ�����
���������ϰ��ݷ�����
���� ��3��14����2���ܡˡ�
������������ݷ���������
���������ֳؤȤ�
��������Ĵ���Ȥ�
��������Project Management
��������Project Cycle Management
��������PCM �������å�
��3��15����3���ܡˡ�
�����������������ɥơ��֥�
�����������ܤΰ�������
�����������Το����֤�
���������ݷ���š����ܤηи�
����ɱ��İѰ�����Υ�å�����


����������������������������������������
�����٥�Ȥμ����������Ū����ɸ��



���ܹ���ݷ���ųز�������Ǥϡ��������ݷ�˴ؤ����ȹͤ��Ƥ���������������оݤ� �����ȥ졼�˥󥰹�ɤ��褷�ޤ�����������ͽ�ۿޡ�����ۿޡפȤ����ơ��ޤβ��ǡ� ����ݷ�˴ؤ���ֵ���������åפʤɤ��̤��ơ�����ݷ�θ������פ��μ������Ѥ��Τ� �ºݤˤɤ����ä����Ȥ�����Ū�˹Ԥ��Ƥ���Τ����ɤ����ä��μ��䵻�Ѥ��פǤ����ؤӤޤ����� ��ɤκǽ����ˤ�������������桼���ե������˻��ä��ޤ�����

��Ū������ݷ�γ�ư������˥��᡼���������ʤ�ΰ���Ƨ�߽Ф���ǽ�Ϥ�ȤˤĤ���
��ɸ�������ؤ֡�����ݷ�˴ؤ���͡��ʻ�����ؤ�
������ �����ͤ��롧�����������ǥ����̤�������Ū�˹ͤ���
������ �����Ĥʤ��롧¿ʬ�����������ʥ��ơˤ�Ʊ�������֡ʥ襳�ˤȤĤʤ���
������ �������ѡ�����Ū�ʥ����������ĿȤˤĤ���
������ ������ư���롧�������˸����äƶ���Ū�ʰ����Ƨ�߽Ф����Ȥ������
����������������������

���»ܳ���

����������������2008ǯ3��13�����ڡˡ�3��16�������� 3��4��
���������������� �����ǽ����ϳز��������������������
�����������������Ω�����ԥå���ǰ�ľ�ǯ��祻�󥿡����Ͽ���
���������������24̾�ʻ��ô�˾��Ķ��ξ�硢���ͤˤƷ���
�������������� ������15,000�ߡʸ�������������
���������������� ���ز��񡧿���������ˤʤ����������פˤʤ�ޤ��ʳ������3000�ߡ���ر���5000�ߡ�
�����о�������������ݷ��Ϥ����ƻ�ΰ�ĤȤ��ƹͤ��Ƥ������������оݡ������ڤӱ���
���������׷����ʲ��ξ��������������Ƥ�����
�������� ����ݷ��International Health�ˤ���������ΰ�ĤȤ��ƹͤ��Ƥ��뤳��
�������� ��ɬ�׽������¤ޤǤ���ФǤ��뤳��
�������� �������󼨤�������޽���ɤޤǤ��ɤ��ڤ�뤳��
�������� ���������äǤ��뤳��
�������� �����Ǥ��뤳��(��ر�����ޤ�)
�������� �ز���Ǥ��뤳��(�������˳ز���Ǥ����פϤ���ޤ��󡣻��÷����������ǽ��

���ץ����ࢡ

��1���ܤϸ��Ϥ����Ĥʤ��롢2���ܤϥȥ��ɤ��Τ롢���Ѥ�ؤ֡������3���ܤ�­���򸫤롢
�����ΰ���Τ���ˡ��Ȥ�����ɸ����äƥץ�������Ȥߤޤ�����

��

��ɥ�����ơ��֥��1���ܡ�3��13�����ڡ� �����Ϥ����Ĥʤ������
��ꡧ��������502�漼
���� ���� ô��
12:00��13:00 ����
13:00��13:30 �֥꡼�ե��� ������񰧻�������������ץ����ࡢ
��ջ�����ʾҲ�
14:00��15:30 �ǥ��١��ȡ��������ץ쥤��
15:45��16:30 ����1
�����ݷ� ������
�纴�������ʹ�Ω���ť��󥿡���
16:30��17:15 ����2
�㴶���� ������
���ķ��������Ĺ����ء�
17:30��18:15 ����3
����ҡ������ݷ� ������
���Ӿ���������JICA��
18:15��19:00 ����4
���ϰ��ݷ� ������
����������SHARE)

��
��ɥ�����ơ��֥��2���ܡ�3��1�����ʶ�� ���ȥ��ɤ��Τ롢���Ѥ�ؤ֡���� ����
��ꡧ����������������
���� ���� ô��
8:00��10:00 ī���������֤ꡢ����ɾ�������ȵ���
10:00��11:00 ����5
�����ݷ�������Ĭή��
�ⶶ��¤�����ʸ���ϫƯ�ʡ�
11:15��12:15 ����6
��ֳؤȤϡ�
�躬��������
�ʹ�Ω�������Х��󥿡���
12:15��13:15 �뿩
13:15��14:15 ����7
��Ĵ���Ȥϡ�
�躬��������
�ʹ�Ω�������Х��󥿡���
14:15��15:00 ����8
��Project Management��
�纸�������ʹ�Ω��ݰ��ť��󥿡���
15:15��15:45 ����9
��Project Cycle Management��
�纸�������ʹ�Ω��ݰ��ť��󥿡���
15:45��16:00 ����10
��PCM�������åס�

��?������ܥ���������ݷ������������
��?������ӥ���PHC�ʺ�����������
���ƥ�����10ʬ���ġ�A,B�������δ�ñ�������ˡ����롼��ȯɽ
��On going�ʻ�����Ѥ����ץ�������Ȥ˻��ä���������Ƥ�������

���н���������IMCJ��̾�Ų���ء�
������͡�����ʿ�����ء�
16:00��19:00 ����11
��PCM���������å�?��
���롼�ץ��
19:00��21:00 ͼ��������
21:00�� ����12
��PCM���������å�?��
���롼�ץ��

��
��ɥ�����ơ��֥��3���ܡ�3��15�����ڡˡ���­���򸫤롢�����ΰ���Τ���ˡ���
��ꡧ��������306�漼
���� ���� ô��
8:00��9:00 ī����Feedback������ɾ�������ȵ���
9:00��10:00 ����13
��PCM���������å�?��
10:00��11:30 ����14
��PCM�������å�?��

ȯɽ����ɾ
���н���������IMCJ��̾�Ų����
������͡�����ʿ�����ء�
�Ļ����������ʸ���ϫƯ�ʡ�
�纸��������IMCJ��
���ķ��������Ĺ����ء�
11:30��13:00 �뿩���ٷ�
13:00��15:00 ����15
�㥭�������ɥơ��֥��
ʿ������������JICA��
����Ǥ������SHARE��
���ķ���Ϻ������UNFPA��
16:50��17:20 ����17
�㥢�󥱡��ȵ�����
17:30��18:30 ����18
�����Το����֤��
18:30��20:00 ͼ��������
20:00��21:00 ����19
���ݷ���š����ܤηи���
�ݰ���������ʽ�ŷƲ��ء�
21:00�� Farewell Party



��ɥ�����ơ��֥��4���ܡ�3��16�������ˡ�
��ꡧ�ز����������������������
���� ���� ô��
9:00�� �ز񥹥�����


�������åפ�����



���ƴ�������������


��������



������ݷ�����

�����ֻ������纴�ݻ�ʹ���ݰ��ť��󥿡�����ݶ��϶��ɸ����ϲݡ���2��Ĺ��
��������������ɤΥ������Ȥ��ڤ�ֵ��ǡ��ޤ�����ݷ�Ȥϲ���������Ū�˳ؤӤޤ���
��������������������ݷ����ǰ���������������ץ���������ݷ��ϰ��ݷ򡢴����ɡ������ݷ�Ȥ��ä����Ƕ�Υۥåȥȥԥå����δ����μ���ؤӤޤ���

�������üԤ�����
�����������ä���ȡ��礭�ʻ����Ǥι���ݷ�ιͤ��������ä������֤Ϥ���ιֵ��Ȥ���ʬ����䤹����ä��Ȼפ���
����������äȶ������Τꤿ���Ȥ����������ˤʤ���ιֵ��ؤΰ��ߤ���������
�����������֤�û����ǰ���ä���
���������ǽ�ιֵ��Ȥ��ƤϺ����ä������̤�¿����������äȻ������ٶ����Ƥ����٤�����ȿ�ʤ�����



�������ɡ�����

�����ֻ��������ķ�ֻ��Ĺ������Ӱ�ظ���ꡡ�Ҳ�Ķ�����������
����������������ݷ򡦰��Ť˴ؤ�äƤ������Ȥ���ͤˤȤä��ܤǤ��봶���ɤ��μ������ޤ���
�����������������ֻդ��������鴶���ɤδ��äȸ��ߤι�ݰ��ŤǤ�����ä���ĺ����ͭ�Ѥʾ��󸻤Ȥ��β��ˡ�ʤɤ�ؤӤޤ���

�������üԤ�����
���������̿����ȤƤ�׷���ä���
����������ؤιֵ��ߤ������ä��Τ���ǰ��
�����������ʽ���ɤ�Ф������������μ����ֻդ��θ��̤�򤨤ʤ�����äΤۤ������򤫤ä��褦�˻פ���
�������������ɤȤ������񤷤����᡼�������ä������狼��䤹���ä���
���������������к�������ݷ�ˤ��������ڤ��Ȥ������Ȥ��褯�狼�ä���
����������ؤΥХå������ɤ���äƤ��ʤ���Ǥ����򤷤䤹�����Ƥ��ä���



����ҡ������ݷ�����

�����ֻ��������Ӿ��Ի��JICA�ʹֳ�ȯ������ݷ������Ĺ��
��������������ҡ������ݷ�˴ؤ�������ʤ��ä�����߲�������ˤʤäƤ���Τ��Ȥ��ä�
�����������������ۥåȤʥȥԥå�����������Ф��������μ���Ȥߡ����ܤμ���ȤߤʤɤˤĤ��ƳؤӤޤ���

�������üԤ�����
���������Ƥ������֤��ä������Ƥ����򤫤ä���̤���˥�ץ�����ƥ��֥إ륹�饤�ĤȤ������դϤԤ����ʤ���
����������ݷ�ǤϺǽ��פΥơ��ޤ��Ⱥ�ǧ��������
��������������ݷ�˷Ȥ�ꤿ���ȻפäƤ���Τǡ��⤦����������ꤿ���ä�������β���亣�Υȥ��ɡ���������ݷ����ʤ�ɤΤ�ʤ�Τ��褤�Τ��ʤɡ��Τꤿ���ä���
�������Ӿ��Ǥ�TBA�κƶ�������Ǥʤ�SBA�ΰ������Ԥ��Ƥ���Ȥ�����������������뤳�Ȥ����褿��




���ϰ��ݷ�����

�����ֻ���������Ű�������NPOˡ��share����ɽ��
�������������ϰ��ݷ�γ�ǰ����ˤ�ؤӡ��ϰ��ݷ�λ������鸫���ݷ��ư�Ȥ��ν��������Τ�ޤ���
�����������������ޤ��ֻդ��������и�����Ƥ����ϰ�˺�����������ݷ��ư����ǰ���񤷤������̣�Τ�ʤ�Τ��ä��������ޤ���

�������üԤ�����
����������������ů��Ū�ʹͤ��������򤤤Ȼפä���
�������ϰ��ݷ�ˤ�����פ��򶯤�������줿��
������������ɬ�פȤ��Ƥ�����Ť��󶡤��뤳�Ȥ��񤷤����˴�������


��������


��������Ĭή

�����ֻ������ⶶ��¤��ʸ��������ô�˼��ݲݡ�
������������1���ܤι���ݷ�������³�������ߤ��������ݷ����������Ĭή��ؤӤޤ���
�������������������ߤ�ή��򤷤ä����ɤ�����ˤϡ��ɤΤ褦�ʾ������դ�ʧ�äƤ���ɬ�פ�����Τ����ɤ��ˤ��ξ��������ʤɤˤ��Ƥ���ͽ��Ǥ���

�������üԤ�����
����������ϫƯ�ʤȤ�������������ι���ݷ�ؤΥ��ץ��������ˡ�����ָ����Ƥ�ä���
�������ޤ�����̾�ɤ���������Ĭή���Τ줿��
������G���ˤऱ�����ܤμ���Ȥߡ���������ϥۥåȤ��ä���
����������λ�����ä䡢�ݷ����������Ĥʤɤˤ�����ǿ��������ʹ���Ƥ褫�ä���



���ֳؤȤ�

�����ֻ������躬�����ʹ�Ω���������Х��󥿡��������ݷ򸦵�ꡡ����¸�������
�������������ֳؤ˴ؤ�������Ū�ʹͤ������ˡ���Τ뤳�Ȥǡ�����γƼ��μ��ʳؽ��ؤΤ����ä��Ĥ����Ԥ��ޤ�������ˡ������μºݤθ���ǤΤ��и��˴�Ť������ä򤦤��������ؤӤ򿼤�ޤ���

�������üԤ�����
�������ºݤ˼�ʬ���ٶ������Ѥ��Ƥߤ����Ȥ�����櫓�ǤϤʤ��ΤǤ��ޤ����ԥ�Ȥ��ʤ��ä���
����������Ū�ʥ�٥���ޤ��Ƥ��ä��ΤǺ��𤷤ʤ��ä���
�������ץ��Ȥη������Ȥ�������������ä��Τǡ�ʹ�������Ǥʤ�����ȤǤ�����Ǥ�����
�������ֳؤϤȤäĤ��ˤ���ʬ����ȻפäƤ���������ñ�ʤȤ������Ϥ�Ƥߤ����Ȼפä���



��Ĵ���Ȥ�

�����ֻ������躬�����ʹ�Ω���������Х��󥿡��������ݷ򸦵�ꡡ����¸�������
������������Ĵ���˴ؤ�������Ū�ʹͤ������ˡ���Τ�ޤ���Ĵ���Ϥʤ�ɬ�פ���Ĵ�����Ȥ�Ω��������Ū���оݡ���ˡ���ץ�����ʤɡˡ�����������������Ƥ�������ʤɤ�ؤӤޤ���

�������üԤ�����
�����������㤬¿���狼��䤹���ä������ǥ��󥱡���Ĵ���ʤɤ���ݤˤ�����������
�������ޤ��˼�ʬ�����ʤ��Ȥ����ʤ����Ȥ��ä��Τǡ�����ˤʤä���
������Ĵ���ε���Ū�ʤ��Ȥ���Ĵ����ɬ�������⤤�Ƥ��줿�Τ��褫�ä���
���������󥱡��Ȥ�ɤΤ�˺��Τ���Ĵ���򤤤��˴�����˸�Ψ�褯�»ܤǤ��뤫�����פ��Ȼפä���
���������󥱡��Ȥκ������ĤǤ��񤷤��ʤ��ȴ�������



��Project��Management

�����ֻ������纴�ݻ�ʹ���ݰ��ť��󥿡�����ݶ��϶��ɸ����ϲ���2��Ĺ��
������������Project��Ω�����γ��פ��ΤꡢProject��Ω�Ƥ�ȤϤɤ��������Ȥ����ʤ�Project�η�����Τ���ؤӤޤ���

�������üԤ�����
������������ߤ���˥ץ�������Ȥ򤿤Ƥ�Ф褤�櫓�ǤϤʤ��Ȥ������Ȥȡ��ץ�Ȥ��ƹ�ݶ��ϴؤ��ݤ����ڤʹͤ�����ؤ٤���
����������Ǥ��餺��ʹ�����ޤޤ˼����ߤ᤿��
�������͡��ʼ�ˡ�����뤳�Ȥ�ʬ���ä����ɡ��񤷤��ä���
���������ϤοͤˤȤäƥץ�������ȤȤ��������ʻŻ��Ǥ��뤳�Ȥ�ǧ��������



��PCM

�����ֻ������纴�ݻ�ʹ���ݰ��ť��󥿡�����ݶ��϶��ɸ����ϲ���2��Ĺ��
������������PCM��Project��Cycle��Management��ˡ�μ�ˡ�Ȼ��Ѥ���ݤ������������������û��ʤɤ�ؤӤޤ���

�������üԤ�����
������ʹ�������Ǥϥ��᡼���������餫�ä��Ǥ����������˺�Ȥ��Ǥ���������ޤä���
�������ץ�������Ȥ��Ƥ���ˤ��Ƥ��������͡��ǡ����λ����ˤ��ä���Τ����򤹤��פ����뤳�Ȥ��Τä���
������PCM�ζ���Ū�ʻ����Ƥߤ����ä���
����������ݷ�Υץ�������ȱ��Ĥ��Ȥ��Ѥ��ʤ��ʤ���������
���������ޤ������ٶ����Ƥ��ʤ��ä����Τ�ʤ��ä���ˡ��ͤ�����ؤ٤�����ä���


��PCM�������å�

�����ֻ������纴�ݻ�ʹ���ݰ��ť��󥿡�����ݶ��϶��ɸ����ϲ���2��Ĺ��
�������������������н��ƻ��̾�Ų���ؼҲ���̿�ʳع���ݷ���ųء��ඵ����
����������������������͡��ʿ��������ر����������ʡ���ݴ�����عֺ¸�������ʬ���
�����������������Ļ����һ�ʸ����������ݷ�ݡ��纺��
�������������������ķ�ֻ��Ĺ����ء�
�������������ºݤ˥����������ǥ���Ԥ����Ȥǡ��ץ��������Ω�Ƥ��񤷤�����Ʊ��Ȥ��񤷤����ڤ������Τ�ޤ���

�������üԤ�����
�������ºݤˤ�äƤߤ�ȶŤ�Ǥޤä����λ׹Ͳ��˵��դ��������Τޤޤ��Ƚ�̱�Υˡ������߼�줺�˥ȥåץ�������ȡ�
�������ɤ���֤��ɤ��ե�����ơ������˷äޤ줿�Τǡ��פ�¸ʬ�ä���äơ�No1�Υ��롼�פˤʤ�ư¿�������
�������񤷤��������ո��ϽФ뤱��ɡ���������ˤޤȤ�뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��ä����ɤ���פǤɤ�Ϥ������°�������Ǥ��������򸫤�ʬ�Ϥ��Ƥ�������­���˴���������ݶ��Ϥä����ѡ�������
�������ƥ��롼�פ��������Υ����ȤϤȤƤ⤿��ˤʤä�������ͤμºݤΥץ�������ȤˤĤ��Ƥ�褫�ä���
����������ʤ��ƤȤƤ�ɤ��ä��������롼�פǤ��ߤ��ΰո���ʹ���ʤ����Ȥ��뤳�ȤϤȤƤ�ڤ����ä���
����������������������ޤäƤ����Τ��������������������������᤿�������ȯɽ�ǻ�Ŧ����Ƹ������Ȥ����Ĥ롣���֤�­��ʤ��Ϥߤʤۤ�Ʊ������������Ϥ�⤦�����ۤ�����
������PCM�ˤĤ�������ۣ��ʤޤޥ������åפ򥹥����Ȥ������ᾯ�����𤷤���
���������������ä��ƥ��롼�פȤ���ȯɽ����Ȥ���ޤ�ã���Ǥ�����
���������롼�ץ�����񤷤���ץ�������Ȥ�Ԥ��񤷤����˴�������
������WS���̤��ơ�����ʬ��ǽ�Ϥ����������ڤǡ�������͡��ʻ�������ΰո������פǤ��뤳�Ȥ���ä���
���������ֵ���ʹ��������PCM�οʤ����ϤȤƤ�����Ū�Ǥ����餳������ץ�ʤΤ��ɻפäƤ��������ºݤ˼¹Ԥ��Ƥߤ�ȤȤƤ��񤷤��ä���
���������꤬��ߤ���߹�äƤ��ơ����۴Ĥ˴٤äƤ��������ɤ������Ф����Τ���������֤ξ����ˤ��Ƥ�٤������ޤ������ȷ�̤δط��򸫤Ĥ��Ф��Ȥ����褦�ʺ�Ȥ˶��路����
���������������Υ����Ȥǡ���ͤǤϲ���Ǥ��ʤ��Ȥ������դǡ��������꤬����Ҳ��������񤷤��򴶤�����
���������ƥ��꡼����ǰ��ʬ�����ˡ���ե�����ơ������˻�Ƴ���������Ǥ����������ä��������դ�����������İ����뤳�Ȥ������ξ�ǤΥޥ͡������Ȥ�ɬ�פǤ��ꡢ���٤�ɬ�פǤ���ȴ�������

��������


���������ɡ��ơ��֥�

�����ֻ�����ʿ�����»�ʹ�ݶ��ϵ������Ĵ������Ǹ�ա�
�������������������ķ�ֻ��Ĺ����ء�
��������������������Ǥ���SHARE��
�������������������ķ���Ϻ���UNFPA��
���������������ߡ�����ݷ򡦸����������������Ǥ���������Ƥ��������ˤ���ޤǤ���ߤ�Ǥ��ޤ������Υ���ꥢ�������Ϻ����뵡��Ǥ���

�������üԤ�����
����������ʥ���ꥢ�οͤ��ä�ʹ�����Ȥ��Ǥ������ͤˤʤ���ʬ��¿������ȤƤ⤿��ˤʤä���
�������Ǥ���С�������������ζᤤ�����򥰥롼��ʬ�������ۤ����ɤ��ä����⤷��ޤ��󡣰��������Σ���ʸ�ϤǼ���⳧�ˤ��ƤϤޤ餺���Ť餫�ä���
���������֤�û���ä��Τ���ǰ���ä����ȤƤ���פʵ�����ä���
�������ɤιֻդ�֤ɤ��ˤ��ʤ��פȸ��äƤ�����
������������Ƥ�ä������������ʤ��ä���
��������������������Ƥ���ΤϤ褫�ä���
�������͡��ʥ��������Ȥ��äǤ��Ƥ��äȤ����֤�ͭ�յ��ʻ��֤��ä���
�������Ԥ�������Хå���ο����ǤϤʤ����濴�˼�ʬ��̴�����뤳�Ȥ����ڤ��Ȼפä���
��������Ƥ�ä����Ȼפ�����




�����Το����֤�

�������üԤ�����
�������ߤ�ʤΥ��ĥ��פ���ʹ���Ƥ�ä���
�������ߤ�ʤȲ񤨤Ƥ�ä��Ǥ���
�������������Ȥ����᤬���ޤäƤ�����
������¿���οͤ���ݰ��ŤˤĤ����͡��ʤ��Ȥ�ͤ���ƻ��õ���Ƥ��뤳�Ȥ����줷���ä���
���������üԤΰռ��ι⤵�䥯�ꥢ���ʥӥ����ˤȤƤ�ä��Ĥġ����Υ١����Ȥʤ��Τϲ�����Ĥ�ʤ�������
�������ߤ�ʤ����˻ɷ�����������



���ݷ���š����ܤηи�

�����ֻ������ݰ���󡡻�ʽ�ŷƲ��ذ������������عֺ¶�����
��������������������ΰ��Ȥ��ơ������ܡפ�����ݷ�ȴؤ�äƤ�����ˤ��Τ�ޤ���
�ޤ�¾��ȯŸ�Ӿ�����Ӥ��ơ��������ܤȹ���ݷ�δؤ��������ħ���طʤ�ͤ��ޤ���
�����ƹ���ݷ��global�ˤλ����������ܡ�local�ˤ�ª���뤭�ä�������ޤ���

�������üԤ�����
����������ŷϤλ�ˤȤäƤ��������⤷����ä��ä���
�����������ο����Ѥ˴�ư�Ǥ������ؤ��Ԥˤʤꤿ����
��������ˤȤϾ�����ä����⤹�뤬��ů�ؤΤ褦�ʤ��äǿ��˶�������
���������ܤ��Ӿ����ä��Ȥ������Ȥ����������Τ��ȤΤ褦�Ǥޤ�����������ؤ֤ȤϹͤ��Ƥ�ʤ��ä���
�������Ǹ�������������Ū�ʹֵ����ä���
�����������Ϥ�ȴ���ƹ���ݷ�˴ؤ�äƤ������Ȼפä���
�������׾��ȸ��������λ��������Τˤ狼�ꡢ��ʬ�λ���������׾��ʤ��Ȥ����ä���


����ɱ��İѰ�����Υ�å�������

������礤�����������͡����üԤγ��͡������ˤ���Ȥ��������ޤ�����

������罸�����Ϳ���礭�������������������򤤤�������������˻��ä����ߤ����ȴ��� �ʤ������ͤλ���������Ǻ�ޤ�����ɤȤʤ�ޤ�����

���ƤȤ��Ƥϡ�����ݷ�γ�ǰ���鸽�ߤΥȥ��ɡ����եꥫ�ȥ������Σ��ĤΥ��������Ѥ��� �����������ǥ�����Ϣ���ء��Σǣϡ��ʣɣã��μ����������򤪸ƤӤ����饦��ɡ��ơ��֥���������ܤΰ��������� ������¿��Ū�˹���ݷ��ؤ٤�褦�ʥץ�������Ѱդ��ޤ������������������󥱡��Ȥ����ϡ��ȤƤ⽼�¤��� �������ȤΥ����Ȥ򤤤�������ȿ�̡��������塼�뤬���Ĥ���������ȿ������󤻤�줿�Τǡ������������üԤ���������� �ո������������ץ�����θ��Ӥ�Ϥ��äƤ��������ȻפäƤ��ޤ���

�ޤ�������ϻ˾�ǹ�Ϳ���������ˤ����Ϥ������������ѳڤ������ؤ֤��Ȥ�¿����ɤȤʤ�ޤ��� �����üԤ������������ˤ��񤤤���ľ��ǻ�����ä�Ǥ������Ȥ��Ǥ��礭�����Ȥʤ�ޤ����פȤ�����¿�� ʹ����ޤ��������ξ��ڤ�ơ������Ϥ������������٤Ƥ��������˿�����δ��դ�Ҥ٤����Ƥ������������Ȼפ��ޤ���

����⽸�椷�Ƴؤ٤��Ȥ��ơ��ޤ��ͥåȥ���󥰤ξ�Ȥ��ơ� ¿���γ��ͤˡֺǹ�Σ����֤��ä��פȸ��äƤ���������褦�������åհ�Ʊ��ĥ�äƤ��������ȻפäƤ��ޤ��� ����Ȥ�jaih-s�Υȥ졼�˥󥰹�ɤ���������ꤤ�������ޤ���


�ץ�󥿽����Ѳ���


��Ƥ��줿���Ƥ�����ϥ����Ȥ���ƼԤ˵�°���ޤ���
��Ƽ� ����å�
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
�����������֥å���
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������