���ܹ���ݷ���ųز񡡳������

��

����������������������桼���ե������
����������βᤴ�������������桼���γ�ư�ΰյ��������
��26�����ܹ���ݷ���ųز�������������
��硧���ܹ���ݷ���ųز�





�������٥�Ȥμ������
�����»ܳ���
�����ץ�����
����������ơ��֥�γ����Ƥξܺ�
�������üԤδ���
�������ĥ����åդ���Υ�å�����



��
�����٥�Ȥμ��������

���ơ��ޡ�������������βᤴ�������������桼���γ�ư�ΰյ����������

������ݷ���Ť˶�̣�Τ�������Τߤʤ餺���͡�����ˤ���������ˤ���ư�˶�̣�Τ��볧�ͤˡ�
���������󥱡��Ȥη�̤ȳ������Ҳ�ͥѥͥꥹ�Ȥˤ������Ȥˡ��ֳ�������ˤǤ��뤳�ȤȤϡ�����
��������ˤ��٤����ȤȤϡ��ס��Ҥ��Ƥϡ��֥桼���γ�ư�ΰյ��פȤ��ä����Ƥˤޤ�Ƨ�߹��ߡ��ͤ��Ƥ�
��������������ܻؤ���2008������������桼���ե�������»��פ��ޤ�����

���ѥͥꥹ�Ȥ����Ǥʤ���������Τ��������ǥ������å������̤������üԤγ��ͤˡ�

����������������βᤴ�����������Ҵ����������򤷡�
�����������Ȥγ�����������椵���������֤�ڹͤ���
������������γ���������������Ƥ����ڹ�ư�����

�����Ȥ���ɸ�˴�����Ԥ��ޤ�����

������ȤǤ�ʤ����Ż��Ǥ�ʤ��桼���γ�ư���Ǥ�س��������餳���٤ϡ����äȤɤ����ˤ���Ϥ����桼
�����Ȥ��Ƴ�ư�򤷤Ƥ���ȡ�������Ĥ��������ơ��ޤ���80̾�λ��üԤȤȤ���������פ��ޤ�����



��
���»ܳ���

���������������� ����������ǯ�����(��)������������������������
��������������������������������������10:00��17:30����ΰ���Ȥ��Ƽ»ܡ�
���ڲ����������� ����������祭���ѥ���50��ǯ��ǰ���
���������������������������ޤǤθ��̡����������ϡ�[������]
�����������������������������Ͽޤϡ�[������]
���ڶ��š��������������ܹ���ݷ���ųز��jaih�ˡ�������إ�ͥ����������ץ�����
���ڻ������������ 500��
���ڻ��ÿͿ������83̾�ʰ��̡�44̾��������39̾��
���ڥ����������� ���ܹ���ݷ���ųز��jaih-s��������������ۡ���ڡ���

��


���ץ����ࢡ

����������ơ��֥�

���� ����
16:20��17:30 �����������ġ��������
�����ѥͥꥹ�ȾҲ�
�����������󥱡��ȷ�����
���������ѥͥꥹ�Ȥˤ����
�����Ҳ�ͥѥͥꥹ�Ȥˤ��ȯɽ
�����ȡ�����ǥ������å����
�������


�����ѥͥꥹ�ȤΤ��Ҳ�

�������Ҳ�ͥѥͥꥹ�ȡʷɾ���

���������桡������������������������¥��󥿡�
�����������������������������̸�����WHO����ʿ�λ�̳�ɥ٥ȥʥ��̳��/�ƹ�����к�ͽ�ɥ��󥿡���CDC�ˡ�
���������ġ��١� ����������Ĺ����ذ��������ʡ�Ǯ�Ӱ�ظ���궵��
�����������������������������̸�������ͥ����������ϰ��̳�궵��ײ�/��˥������������/��Ϣ�����������ɽ��

�����������ѥͥꥹ�ȡʷɾ�ά��

������������ҡ������������ر��Ķ��ظ��������������������ʴǸ�ա��ݷ�ա�
���������ġ��١��� ��������ذ������ط�����ࣵǯ







�����ѥͥꥹ��
����������








��
��������ơ��֥�γ����Ƥξܺ�
��
���������������󥱡��ȷ�����

����2008������������桼���ե�����೫�Ťˤ����ꡢ�ǥ������å����δ�Ȥʤ������İ����뤿��
��������ݷ���Ť˶�̣���ؿ��Τ�������ʤ�Ӥ˹���ݷ���Ŵط��Ԥγ��ͤ˻������󥱡��Ȥ�»�
�����������ޤ�����

�����ǽ�Ū�˳�����171̾������ݷ���Ŵط��ԡ�46̾�η�217̾����������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
�����������󥱡��Ȥˤ����Ϥ��������ޤ������ͤˡ����ξ��ڤ�Ƥ��鿽���夲�ޤ���

�����ʲ��ˡ��������󥱡��Ȥν��׷�̤ˤĤ��ơ���������Ѥ����ѥ�ݥ���Ȥλ�����ź�դ��Ƥ�
������ޤ��Τǡ������������ɤ������Ȥ���������й����Ǥ���

���������������󥱡��Ƚ��׷�̡�PPT)

��
�������������ѥͥꥹ�Ȥˤ����

��������Υ桼���ե������Ǥϡ�2̾�γ����ѥͥꥹ�Ȥ������ˡ�����ޤǤˤɤΤ�ʳ�ư�򤵤����
�����ؤӡ��ޤ���ư�򤹤������ڤˤ��Ƥ��뤳�ȡ������Ƽ��Ȥιͤ����������ˤǤ��뤳�ȡ����٤�����
�����ʤɤˤĤ��ơ��θ����Ȥ�ȯɽ���������ޤ�����

���������ѥͥꥹ�Ȥˤ����λ��������ƤˤĤ��Ƥϡ� ���������ۻ�����PDF)���򻲾Ȥ���������

��
���������Ҳ�ͥѥͥꥹ�Ȥˤ��ȯɽ

��������Υ桼���ե������Ǥϡ�2̾�γ����ѥͥꥹ�Ȥ˲ä���2̾�μҲ�ͥѥͥꥹ�Ȥ������ˤ�����
�����ǤΤ�����ʤ�Ӥˤ����򿶤��֤äƻפ����ȡ������Ʒи����Ȥˤ��������ؤΥ��ɥХ�������å�����
�����ˤĤ���ȯɽ���������ޤ�����

�����Ҳ�ͥѥͥꥹ�Ȥˤ��ȯɽ�λ��������ƤˤĤ��Ƥϡ� ���������ۻ�����PDF)�١��򻲾Ȥ���������

��
�����������ۻ���

�����ʲ��ˡ��������ˤ����ۤ������ޤ���2008������������桼���ե������κ��Ҥ�ź�դ��Ƥ���ޤ���

�������Ҥϡ��������󥱡��Ȥν��׷�̡��������Ҳ�ͥѥͥꥹ�Ȥˤ��ȯɽ���饤�����������󥱡��Ȥ�
�����ƹ���ݷ���Ŵط��Ԥ��������󤻤�줿�����ؤΥ��ɥХ�������å�����
��������ͭ�յ���
�����������������������ƤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ����Ҥ�������������й����Ǥ���

���������������ۻ�����PDF)

��




�������üԤ����
����������ͻ�








�����üԤδ���

���������θ�����Τ��ä��Ͽȶ�˴��������Τǡ�������Ū�˹���ݷ���Ť�ͤ��뤭�ä����ˤʤä���

��������������Ѷ��˳�ư����Ƥ������䡢�ºݤ˸�����������Τ����夲�Ƥ���ä�������Τ��ä�
������ʹ���ơ��������ɷ������ޤ������Ĥʤ�����á��������Τ��ä������ݤ˻Ĥ�ޤ�����

��������Υե������Ǥϡ��������󥱡��Ȥˤ�äơ�¾�γ������ɤΤ褦�˹ͤ��Ƥ���Τ��������ʰո���
�����İ��Ǥ������Τ��Ȥ���ʬ�β��ʹ��򸫤Ĥ�ʤ������ä����ˤ�ʤ��ä����ޤ����������Ҳ�ͥѥ�
�����ꥹ�Ȥ������ζ���Ū�ʤ��ä�����Ǥϡ�����Ÿ˾��ͤ����ǽ��פȤʤäƤ��뤳�ȡʸ�ء��μ�������
�������ʤɥƥ��˥���������ͥåȥ�����乭������ƥʤ�Ϥ뤳�ȡ���ݴ��С���ɸ����Ĥ��Ȥν�����
�����ʤɼ���Ȥ������ʹ����˴ط����������ˤ����´��Ǥ����˻��ͤˤʤä����ޤ��ϡ����οȶ��
�������뤳�Ȥ��顢��Ǥ����äƼ���Ȥߡ����뤲�Ƥ��������ȴ�������

������������ˤ����Ƥ�����������ܤ��ٶ����ɤ��;͵�Ϥʤ���������������˻��ä���ȥ���١������
�������夬�롣���������������ѥͥ�ǥ������å�����ѤΥѥ�ե�åȤϤȤƤ�褯����Ƥ�����󥱡�
�����Ȥ��ޤȤޤäƤ������ˤ�뵤���來�ޤ�����

���������������äƤ��ơ���������ˤ����Ƥλ��֤λȤ������¤äƤ��ޤ����������ˤ��������˰٤�
�����ʤ�ޤ�����

������ʬ���Ȥ�����ݷ��ʬ��˾����魯��Ȥϡ�����Ū�˹ͤ������ȤϤʤ��ä����������餫����Ū����
���������뤳�Ȥ��Ǥ����ˤʤä��Ȼפ����ºݤˤ���ƻ�˿ʤळ�Ȥ��񤷤������Τ�ʤ������������Τ줿
�������Ȥ��礭���ȴ����롣



��
�����ĥ����åդ���Υ�å�������

��������������桼���ե������α��Ĥ�ô�����Ƥ���Ļ����ذ�����ز�5ǯ�ζӿ���Ǥ���
������ϡس�������βᤴ�����٤�ơ��ޤ˼��夲�뤳�Ȥˤ�äơ��ե��������̤������üԤ������ˡ�
�����餫�ΰռ��Ѳ���������ȯ���򴶤���äƤ���������ФȻפ�����豿�Ĥ��ؤ�ƻ���ޤ�����������
���Υե��������üԤγ��ͤκ���γ�������ˤ����ơ������Ǥ����Ĥ�ΤȤʤ�Ф��줷���¤�Ǥ���
���ե������γ��Ťˤ����ꡢ¿��ʤ뤴���Ϥ򤤤������ޤ������������ѥͥꥹ�Ȥ������ʤ�Ӥ˴ط��Ԥ�
�����ͤ˸������鿽���夲�ޤ���jaih-s�Ϻ����͡��ʳ�ư���³���Ƥޤ���ޤ��Τǡ����ٱ�����ä�
���ۤɤ��������ꤤ�������ޤ���

���������������ô�������Ƥ��������ޤ���Ĺ����ذ�����ز�2ǯ�ε�¼��֤Ǥ���
���ֺ���Υ桼���ե������Ǥϳ�������βᤴ�������������桼���γ�ư�ΰյ����䤦�����פ��ꤷ������
���γ�������Υ��󥱡��ȷ�̤ȥѥͥꥹ�Ȥ������ε��Ť��θ��̤��Ȥ˵Ҵ����������������������
���ͥ�ǥ������å���󤬤Ǥ����Ȼפ��ޤ����Ȥ�櫓���ѥͥꥹ�Ȥ��������θ��̤���ϡ�����ݷ���Ťˤ�
���غ�Ū�ʤ�Τθ������פǤ����������������ݤäƤ������Ȥν�������ǧ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�
�������Ǹ�ˡ����󡢥桼���ե������˶��Ϥ��Ƥ�����������������Ϥ���ط��Գư̤˿����鴶�տ�����
���������Ȼפ��ޤ������꤬�Ȥ��������ޤ�������


�ץ�󥿽����Ѳ���
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
�����������֥å���
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������