���ܹ���ݷ���ųز񡡳������



��2007�߽ա������ե�����ɼ½���ư����


��2007�߽ա������ե�����ɼ½���ư��𡡴��ܺ�
���饪�������ޥꥢ�±��׾���������ݷ򥳡����½�
��������HIV����˱ֳ��׾�����ץ��������


�����ܺ�
����ȥ꡼�»ܴ��� ������2006ǯ11�2007ǯ1��
��������ȥ꡼�� ������32̾
�½����ó����� ������4̾(��2�����ͤ�»ܤ�������6̾)
�¸������½� ������3��(ͽ�ꤵ��Ƥ����½���5��)
�� ���饪�������ޥꥢ�±��׾���������ݷ򥳡����½�(����1̾)
��������HIV/TB�ֳ��׾�����ץ�������ȸ���(����2̾)
����������NPO��ROCINANTE�׾���ؼ½�(����1̾)

�������Ĥ��Ƥ���½��ϰʲ��˻��üԤ���μ½������Ǻܤ��Ƥ���ޤ���
����

���饪�������ޥꥢ�±��׾���������ݷ򥳡����½���

�ڴ��ܾ����
���ó��� �������븶 �����(���������شǸ���ų���3ǯ)
��Ƴ���������� ���������ޥꥢ�±�����ݶ���������������������������
���� ������2007ǯ��2��1��24��
�Ϲ��� �������饪����̱̱�綦�¹�
ʬ�� �������ϰ��ݷ�
�½����� �������׾���������оݤȤ��������ؤλ���
�½����� ������1�����⸦����?�ץ�������Ȥ�������뤿��ιͤ�����ؤ�
�������������������� ��?�饪��(���ॢ��)���ݷ���������θ��������򤹤�
�������������������� ��?�����˼����������󤫤饢�������ץ����������
�������������������� �� �ơ��ޤϡ֥饪���ˤ����뾮���������ɤβ����פ����ꤵ��Ƥ���
�������������������� ��(��­���Ƥ������ˤĤ��Ƥϼ���ɽ���������)
������2���񳰸�����?���Ϥˤ�����ͽ�������������ɽ�ˤ�ꡢ����򤵤�˼������롣
�������������������� ��?�����줿������ˤ���˥��������ץ������Ƥ򿼤��

����Ū��
1���饪��(�ä˥��ॢ��)�δĶ�����š��ݷ�θ��������򤹤�
2���ץ�������Ȥ��Ƥ��뤿��μ��ʤˤĤ������򤹤�
3��2���μ����ˡ��о��ϰ�ΰ��š��ݷ���������������뤿��Υ��������ץ�������������Υ�����������롣

��������
����
��
���� ����
2/1��4 �ֵ�(�饪���ݷ���ž�����PCM��ˡ���������ܥץ�����ʤ�)
2/5��7 ���������ץ����������󥿥ӥ塼����
2/8,9 �������Ϲ�
2/10 �饪�� ���ॢ�󸩤ذ�ư
2/11 ISAPH��̳�ɤǤ��ǹ礻
2/12��16 �إ륹�ݥ��Ȼ뻡ˬ�䡢���ߥ�˥ƥ��뻡��ط����إ����åդ���Υҥ���󥰡�VHV����/FU����
2/17,18 JICA�ץ�����(Kidsmile Projectˬ�䡢�Ǹ��ץ��������ˬ��)
2/20��21 ����������ʡ���ص���
2/22��23 �������������������ץ�����
2/24 �ץ쥼��ơ������

�����ѳ�����
��ۡ���������25����
[����]
���Ҷ��������9���߼�
���½���ϰ��(��Ե�)�����񡦿����ʤɤۤȤ����������������������Ȱ��Ǥ�����
������θ����Ǥ����ޥ�±��θ������ߤ�̵���Ǥ��ڤꤷ���Τǡ�������ǤϿ���Τߤ�����ޤ�����

�ڻ���������
����������Ԥ����֤��콵�֤ȸ¤��Ƥ���������ޤ꽽�ʽ�����Ԥ����Ȥ��Ǥ��ʤ��ä���
������������Υޥå��󥰴����̤��ƥ���˹Ԥä��ݤλ������ɤ�ľ������ֹ���ݷ����2�ǡפ�PCM�ˤĤ��ƽ񤫤�Ƥ��������ɤ��

�����̡�
��Ū�Ȥ��ơ֥饪��(�ä˥��ॢ��)�δĶ�����š��ݷ�θ��������򤹤�ס֥ץ�������Ȥ�Ω�Ƥ��뤿��μ��ʤˤĤ������򤹤�ס����򤷤��μ����ˡ��о��ϰ�ΰ��š��ݷ���������������뤿��Υ��������ץ�������������Υ�����������롣�פλ�����Ω�ƤƤ�����

���󸦽����̤����ǽ�˹Ԥ�줿���⸦���ˤ��action plan�����θ���ʬ�Ϥ�Ԥ������������Τ����򤹤뤳�Ȥ��Բķ���ä���
�Ҳ�����Ǥ���¿̱²��ȤǤ��ꡢ̱²�ˤ����������˰㤤�����ꡢ�ޤ������ݷ�����ܤ�Ʊ�ͤ���켡���Ť����軰�����Ťη�����ȤäƤ����ΤΡ��ޤ��Խ��Ǥ��뤳�Ȥʤɾ����������뤳�Ȥ�����򿼤�뤳�Ȥ��Ǥ�����
�񳰸���������action plan���������ˤ����ꡢɬ�פȤʤ�ֵ�������뤳�Ȥ����衢�����褫������ư�ײ���Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��Ƥ����Ȼפä���
���Τ�������ܤ���ɸ�Ǥ�����ʤˤĤ�������򿼤�뤳�Ȥ��Ǥ����ȻפäƤ�����
���������饪�����鵢���κǽ��ΤޤȤ�ˤ����ơ�action plan����ǺǸ�Ρ֥�˥���󥰡�ɾ���פι��ܤ��Ф���ɽ��Ū������ϤǤ��Ƥ��Ƥ�ºݤ˲���ɾ����ɸ�ˤ��������Ȥ������Ȥ�����Ƭ����������
����θ����������ΰ�������򤹤뤳�Ȥ��Ǥ���������ʬ������򿼤��ͤǤ�action plan�������Ǥ���ۤɤ��μ������Ѥ�������Ǥ������Ȥ����ȡ���Ϥ��񤷤���
����������θ������̤��ơ��ɤ��ͤ˳�ư���Ȥ��Ƥ��»ܤ���Ƥ���Τ����ϰ��٥����٥�ޤ����򤹤뤳�Ȥ��Ǥ����Ȼפ���

���ޤ������Ȥ��Ƥ����ֹ���ݷ�פȤ���ʬ�������ȤȤ��Ƥɤ��ͤ˹Ԥ��Ƥ���Τ�����򿼤�뤳�Ȥ��Ǥ�����



�ڴ��ۡ�
���θ����ϡ��ϰ���ŤȤ�����������ϰ�䤽���˽��ཻ̱�ؤ��ݷ���Ťβ�����ޤ뤿��ˡ����ߤθ����İ��������Ϥ�Ԥ���������Τ���γ�ư�ײ�κ����������򤷡��ºݤ˷ײ��Ω�Ƥ��������������򶨵Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ���פȤ�����ɸ�����ꤵ��׾�������2̾���Ф��Ԥ��Ƥ����Τˡ������Ȥ��ƻ��ä�����ĺ������

���θ����Ǥϥ饪������ϰ���Ť�ͤ���������Ǥ�־������ܲ����פȤ����ơ��ޤβ����ºݤ˼��dz�ư�ײ��������Ƥ������Ȥ��θ�������
2006ǯ�Ƥθ����Х饪���ˤ������󶡤���Ƥ�����Ť����򤷡�����ϰ��Τɤ��ͤʶ��Ϥ����ܿͤȤ��ơ����ڥ���ꥹ�ȤȤ��ƹԤäƤ���Τ����ºݤ˼����ܤdz�ǧ���θ��������Ȼפ����ä�����
��ʬ�μ��ư�����ʤ���������������ºݤ˸��Ϥοͤ��Ф����󥿥ӥ塼��Ԥ��������ξ��󤫤鸽����ʬ�Ϥ�����ɸ�����ꤷ�����Τ�����פʳ�ư��ײ褷�Ƥ������Ȥ�����Ϣ��ή���Ԥä���
��ʬ��Ω�Ƥ���¼�ˤ�������Ĺ��˥���󥰶����פȤ����ơ��ޤ˱�äơ����dz�ư��ͤ��뤳�Ȥ��̤�������Ƥ��ι�μҲ�Ū�طʡ�ʸ���طʤ����򤹤뤳�Ȥ��Բķ���Ȼפä���
���Ԥ��Ƥ�����Ťθ������Τ뤳�Ȥ����ڤ������ʤ������ͤʾ����˻�äƤ���Τ�������ν�̱ã�Ϥʤ������������ԤäƤ���Τ����֤ʤ��פ��ͤ��ͤ�饪����ʸ���������طʤ��Τ뤳�Ȥ����ڤ���ؤ֤��Ȥ��Ǥ�����

���ξ�dz�ư�ײ��Ω�Ƥ�ݡ���ۣ������ܸ�ɽ���פ����뤳�Ȥ��Τä���
��ʬ��ɽ�����褦�ȻפäƤ����ܿ������������뤿��ˤϡ����դ��İ�����ӡ��ɤ�ɽ���������Ф�����Ū�������������Τ���ͤ��뤳�Ȥ��פʤ��Ȥ�ؤ����
����Ư�������å�Ʊ�ΤǤ��줫��Ԥ����ȻפäƤ����ư���Ф���Ʊ�����Ȥ򥤥᡼��������ǧ������Ĥ���ˤϡ�Ŭ�ڤ�ɽ����Ȥ��פ�����Ȼפä���
�ޤ����ܿͤΥ����åդˤ���ݶ��Ϥ�Ԥ��ݡ����������Ȥ��ƥ�����륹���åդ��פǤ���
�����Ф���ʬã���Ԥ����ȹͤ��Ƥ����ư�����Τ����򤷤Ƥ�餦����Υ��ߥ�˥������������ڤ��Ȼפä���
�����ơ�����θ������̤��������ˤ��ι�˹�ä���ư�ײ���������뤳�Ȥ��񤷤������Ȥ������Ȥ�ؤ֤��Ȥ��Ǥ�����

����ɤ���Τ��˵������ܿͤȰۤʤꡢ��������­�򤷡��������Ԥ��뤳�Ȥ����ä��Ȥ��Ƥ�¾���ܴ�ʥ���ͤ��Ф����ݷ���ť����ƥ��������뤳�Ȥ��񤷤����Ȥ��Τä���
���ܤ����ĤޤǤ������³�Ǥ���櫓�ǤϤʤ��Τǡ����Ĥ��ϥ饪���ͤ����餳�ι���ݷ���Ť����ĥ�äƤ����ʤ��ƤϤʤ�ʤ���
�������������Ф�������ռ������¾�Ԥ���äƤФ���ʥ���ͤ��Ф������Ԥ����Ȥ��������񤷤������ξ����˹�ä���ư��ײ褹�뤳�Ȥ��񤷤����Τä���
���դǸ������Ȥϴ�ñ���������θ������Ф�Ŭ�ڤʱ����Ԥ�����ˤ��͡��ʳ��٤���Υ��ץ�������פǤ��������Ф���������դ�ʤ����Ȥ��Բķ�Ǥ��뤳�Ȥ�ؤ����




�ں���������
����θ������̤��ƶ����˹���ݷ��Ϥ��Ԥ���Τ������θ���򸫳ؤ��θ����뤳�Ȥ��Ǥ����Ȼפ���

�ºݤ˸���ʬ�Ϥ�Ԥ�����������Ǹ��Ϥ������˥��󥿥ӥ塼��Ԥäƾ���򽸤᤿����Ϥdz�ư���Ƥ���NGO�Υ����åդ����������ư��Ԥ��񤷤���ʹ������ʬ��Ω�Ƥ���ư�ײ��Ĵ����������μ��ư�������Ȥˤ������˰���ǤϤ��뤬������ݷ�ΰ���̤˿���뤳�Ȥ��Ǥ�����
����ʬ�����������ֹͤ����פϹ���ݷ�����Ǥʤ����͡��ʾ��̤˱��Ѥ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��롣

��ɸ�����ꤹ�뤳�Ȥʤ��������DZ���ư���ΤǤϤʤ����ɤ��super goal��������������̤���äƤ���Τ��Ȥ������Ȥ�ռ����ʤ����ư���Ȥ��Ƥ뤳�Ȥ����ڤ���ؤ֤��Ȥ��Ǥ�����

����γؤӤ��͡��ʾ��̤˳������꽼�¤�����ư��Ԥ���褦�ˤʤꤿ���Ȼפä���


��������HIV����˱ֳ��׾�����ץ�������Ȣ�

�ڴ��ܾ����
���ó��� �������Წ���᳨�ʻ�����ذ�����زʣ�ǯ��
������T����
��Ƴ���������� ��������Ω��ݰ��ť��󥿡������Ƶ۴������������Ŀº�����
���� ������2007ǯ2��12��18��
�Ϲ��� ������������������饤��
ʬ�� �������ݷ���š���ʳ�
�½����� ����������Ĵ����Ʊ��
�½����� ������HIV�ȷ�ˤ˴ؤ�븽��NGO����������ư�λ뻡�ʤ�
������1.HIV�����ԤΥǥ��������󥿡��ˤ�������
������2.�ֳ�Ĵ����ǡ��������μº�
������3.�׾�������׾��ȱ֡����������˼»�

����Ū��
�����Წ���᳨
���������ɥ���ȥ����ˤ�����NGO�θ����ư�μºݤ�ؤ�
���������ˤ�����HIV����ˤμ¾�򸫤�
�������ܿͤȤ��ƥ���(������)���Ťشؤ����ΰյ����Τ�

����T����
���������ˤ�����HIV�����Ԥθ������Τ롣
����HIV�����Ԥ��Ф��륿�����ܵڤӸ���NGO�μ���Ȥߤ��Τ�
����Ĵ���並�����ˡ�����򤹤�


��������
����
��
���� ����
2/12 Left Nagoya/Japan. Arrived Chiang Rai��meeting the staff of TB/HIV research project
2/13 Observed TB surveillance (including HIV tests) at Maechan Hospital
2/14 Observed TB screening for 21 HIV+ patients at Khuntai Community Center
2/15 Observed TB/HIV clinical trial (2 patients) at Chiang Rai Hospital
2/16 Discussion
2/17 Summary, left CR
2/18 Arrived Nagoya/Japan


�ڻ���������
�����Წ���᳨
�����ϹҤˤ����äơ�
����ͽ���ܼ�(A���αꡦ�˽���)���Ҷ����������ۡ����ϴ��ܾ���μ�����
�������������������������NGO�����åդȤλ����Ǥ����(����Ĵ����)

�����½��ˤ����äơ�
�����ä��׵ᤵ��ʤ��ä�����HIV/AIDS���ˤ˴ؤ�������ʰ���μ�(�ɾ������ǡ�������)�ϡ� NGO��ư�������򤹤���ɬ�פ�
�������줿���ޤ��������ˤ�����HIV�ξ������Τ���Ū�ǡ����󥿡��ͥåȾ�ˤ�ʸ��������Ԥʤä���

�����̡�
�����Წ���᳨
����NGO���ֳ�Ū���뤤��ʬ����ʪ��Ū�˴�����ͽ�ɡ����Ť˴ؤ�äƤ����ͻҤ�ؤ����
����Ū�ˤϡ�NGO�������±���ˬ�䤷HIV/TB���Ԥ�Data�����򤹤��ͻҡ� �ޤ��ºݤ˴��Ԥ��¾�����ޤ�������������Ǥ������������ŵ��ؤ�Ϣ�Ӥ���Ĺ��Ū�˹ԤäƤ�����̤�ؤ����� �����ֳ�Data����Ϥ����׾���ؤر��Ѥ��褦�Ȥ����ߡ����ʤ���� ������Ū��TB��HIV������ˡ���뤤�ϼ���ˡ�������Ȥ�����ߡ������뤳�Ȥ��Τä���
�ޤ�Ʊ���ˡ����Ԥθ��Τ��顢HIV/TB������������ʬ����ʪ��Ū�˲��Ϥ��褦�ȡ� ���ø����»ܤ��Ƥ����̤������碌�Ƥ��뤳�Ȥ�ؤ����NGO�Ȥ��������ä����׾��� �ޤ�ʬ�ҥ�٥��ֳإ�٥�ޤǡ����������������ư��Ԥʤ����뤳�Ȥ��Τä���

���˥����Ǥ�ǯ������Ψ���ޤ����Ƥ��Ƥ��뤬�������Ȥ���HIVȯ�ɼԤ������Ƥ��Ƥ��롣 �ä�����ϡ����Ĥ������Ϥ����϶�Ǥ��ꡢ���פ�Ω�Ƥ���ʤȤ���������Ȥ�����������ȣɣִ����������� ���ǤϤ�������̤ο͡��ˤޤǹ����äƤ���Ȥ������Ƕ�Ǥ��äˡ���Ԥ��µ����Ф����μ���ǧ�����㲼���顢 teenager���濴��HIV���������ä��Ƥ��Ƥ���Ȥ����Ƥ��롣������饤���Ǥβ������פˤ��ȡ� �ȣɣ����������棳�䤬TB��ȯ�ɤ��Ƥ��ꡢ��ˤϥ�����ٱ궦���� Ŭ�ڤʼ��Ťʤ��ˤ���̿Ū�ˤʤꤦ����Ƥʹ�ʻ�ɤΰ�ĤȤ��Ƶ󤲤��롣 ���Τ褦�ʸ����򡢰���ǤϤ�����½����̤����Τ�������

���˻�ǰ�ʤ��顢�ºݤ˥���NGO¦�ΰո���Ǥ��������Ļ����Ǥ��ʤ��ä������½����̤��ƴ��������ݤ򼨤���
����ϥ���NGO�����ܤθ���Ԥ��������Ƥ��������ѻ���������ˡ������󶡡����泫ȯ���̤ǡ����ܤ��͡��ʼ�ˡ���� ����Ū�˥�������ΰ��Ť˹׸����Ƥ���褦���ä��������������������Ǥϰ�����ʹ�Ȥ����Ƥ��� �Ի���Ǥϰ��������������ͺ��·�äƤ��롣���Τ��ᡢ���ܿͤˤϡ������ˤϤޤ��ʤ���Ρ���и��浻�Ѥʤɡ� ���󶡤��������ݶ��Ϥδ����Ǥ�˾�ޤ�Ƥ�����ݤ���������ޤ������ܿ͡��Ĥޤ�Ʊ���������ͤǤ��� �Ȥ������ȤϿ����̤ǡ����ʤ��餺��Ω�ĵ���������

�ڴ��ۡ�
�����Წ���᳨
���Τ褦�ʷ��Ǥγ����½��Ϻ��󤬽��Ƥ��ä���
���ϥ����åդ����Ϥ��ᡢ�����δ��Ԥ���ã�Ȥ⾯�����ä򤵤��Ƥ����������񤬤��ꡢ ���β����������Ȥɤ�����������ʷ�ϵ������½��򽪤���������ݤ˻ĤäƤ��� �����ǡ����ʤ��������ͤǤϤ��뤬�����礤������ʵ����˴Ť󤸤Ƥ���ʷ�ϵ��Ϥʤ���˻פ�줿�� ������Ф���ؤ�����Ū�˼���Ȥ������Σǣϥ����åդ��������鴶����줿�� ����ϰ�����ʹ�Ǥ��륿�������餳���Ǥ����뤳�Ȥ��Ǥ��������ʤΤ��⤷��ʤ������ֶ��ϡפȤ�����ǰ��������С� ��������Ū�ʷ��������ˤ�¸�ߤ��Ƥ����˻פ���

���ι���������кѡ����ŵ��Ѥʤɤ��礭�����������Ȼפ��� ����ݶ��ϤȤ�����˴ؤ��ơ����ι񤢤뤤�Ϲ񤫤鲿�������Ƥ���Τ��� ��٥�˱������׵����Ѥ˹ͤ��н褷�Ƥ������Ȥ����ڤ�����ָ��������������콵�֤Ȥ������˸¤�줿���֤ǤϤ��ä��� ������ʪ��¿���½����ä���

�Ǹ�ˤʤ�ޤ����������Τ褦�ʵ����Ϳ���Ƥ������ä���������HIV/TB research project�ط��Ԥγ����� �����ƥޥå��󥰻�̳�ɤ������ˡ����ξ��ڤꤷ�ƴ��դΰդ�ɽ�������Ȼפ��ޤ���

�ں���������
�����Წ���᳨
��Ŀͤ�����ϡ��ֲ����������Τ��פ����䤤���Ф��ơ����Τ�������ͤ��Ƥ����������Ȥ������Ȥ��� ����ݷ�ξ�ǡ�����ȤȤ��Ƶ����󶡤˷Ȥ�ꤿ���Τ����ݷ���Ťγ�ȯ����פι��ۤ��ؤ᤿���Τ��� �۵޻��ΰ��Żٱ�˰�դȤ��ƶ��Ϥ������Τ�������¾���ޤ��ޤʴؤ�������ͤ�����

���������ɤ�����̤˹Ԥ����Ȥ����Ĥ����Ͻ��פǤ���ȴ�������
����ܤϡ�������Ƥ��뤳�ȤǤϤ�������������������Ƥ����פ�����Ȥ������ȡ� �ä˺���Υ���NGO�ؤθ��涨�ϡ��Ȥ��������ΰ�Ǥι�ݶ��Ϥξ�Ǥϡ������ˤ�ͺ�Ȱ���ΰ��ŵ��Ѥ�����ʾ� ���������٤������μ��ȵ��Ѥ��׵ᤵ��Ƥ��롣����������Ӿ��Ȥ������ϰ�Ǥ⡢ �ݷ��Ϥ������Ť���Τ���ˤϡ�����ʾ���μ��ȷи������������Τ�ʾ������פȤ����¸�ߤȤʤ��褦�� �����륢�åפ�ޤäƤ��������Ȼפ���

����ܤϡ���ư�ײ��Ω�ƤƼ¹Ԥ��Ƥ������ȡ�����ܤȤ��Ϣ���뤬����ɸ�����ꤹ�뤳�Ȥ����ڤ��� ����Ʊ�Ԥ����Ƥ���������ݯ����������ⶵ���Ƥ������������ײ��Ω�Ƥ�ˤϡ���˰ռ�Ū���͡���ʪ����ѻ����� �ͤΰո��⻲�ͤˤ���ǽưŪ�˹ͤ��뤳�Ȥ�ɬ�פȤʤäƤ��롣���������ʳ����������ڤʲ������ȹͤ��롣

�ޤ����ºݤ˹�ư���Ƥߤ뤳�ȤǼ��Ԥ�ޤ�ư�Ĥ��ġ��ʹ֤����������äƤ����Ȼפ��� ���������̡�ȿ�ʤ��ʳ��ޤǴޤ�ơ��ؤ֤��Ȥ�¿�����ޤ�����и����뤳�Ȥǡ� �ո�����¿�̤Ȥʤ������ϤΤ����ΤȤʤꤦ�롣����ϡ��ɤ���˿ʤ�Ǥ�ͤ����ˤ���ʾ塢ɬ�פȤʤäƤ���ȹͤ����� ��ư�ײ�򤿤Ƽ¹Ԥ������Ϥ��ޤ���Ǥ�Ǥ��뤳�Ȥΰ�ĤǤ������

���󡢽��ƹ���ݷ�ξ�Ǥμ½���и������Ƥ����������� �����ơ����μ½����ϰ�����Τ����Ǥ⡢���涨�ϤȤ��äƤ�¿��ˤ錄���פʵ��Ѥ��͡��Ǥ��뤳�Ȥ��Τä��� ���ޤ�ˤ�¿���ε��ؤ�¿�̤ʴؤ��������ǽ�Ǥ���ȡ����٤Ϥ���������¤äƤ��ޤ����� �ǽ�Ū�ˤϺ��ܤ�Ω���֤뤳�Ȥ�ɬ�פ��ȴ��������ֲ����������Τ�������˿Ԥ���פ��������Ĥä��Τ��������ݤ˻ĤäƤ��롣 ���α󤯤���ɸ�˸����ơ�ɬ�פ��μ������Ѥ򽤤��٤�û��Ū�ʹ�ư�ײ���Ƽ¹Ԥ��Ƥ�����������ڤǤ���Ȼפ���

�ޤ������������ª���ơ�ľ��Ū���뤤�ϴ���Ū�˹���ݷ�˷Ȥ�äƤ���͡����ؤγ�ư������ �ä�Ǥäơ�����˸�ʹ�򹭤�Ƥ��������Ȼפ���

�ץ�󥿽����Ѳ���
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
�����������֥å���
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������