���ܹ���ݷ���ųز񡡳������



��2006�ơ������ե�����ɼ½���ư��� #1��


��2006�����ե�����ɼ½���ư��𡡴��ܺ�
���ܥ�ӥ���JICA�ץ�������ȸ��ء��±��½�
���ۥ󥸥�饹���Ҳ�Ĵ���½�
���������饪�����Ҳ�Ū��ԤΤ�����ݷ���Ż��߸��ء������ǥ����ĥ���
������ܥ������ع��ݷ�ץ��������
�����˥���HANDS���󥿡���
���٥ȥʥࡧ��5����ҷ������ݥ�����


�����ܺ�
����ȥ꡼�»ܴ��� ������2006ǯ5�6���2��
��������ȥ꡼�� ������54̾
�½����ó����� ������16̾
�¸������½� ������6��
�� ���ܥ�ӥ���JICA�ץ�������ȸ��ء��±��½�(����1̾)
���ۥ󥸥��饹���Ҳ�Ĵ���½�(����5̾)
���������饪�����Ҳ�Ū��ԤΤ�����ݷ���Ż��߸��ء������ǥ����ĥ��� ����������������(����6̾)
������ܥ����� NGO�ˤ��ع��ݷ�WS�����å�(����2̾)
�����˥���NGO���󥿡��󥷥å�(����1̾)
���٥ȥʥࡧ����ݷ��ݥ���ݥ����ॹ���å�(����1̾)

�������Ĥ��Ƥ���½��ϰʲ��˻��üԤ���μ½������Ǻܤ��Ƥ���ޤ���
����

���ܥ�ӥ���JICA�ץ�������ȸ��ء��±��½���

�ڴ��ܾ����
���ó��� �������й� ��(�����ذ�����ز�3ǯ)
��Ƴ���������� �������ܥ�ӥ������󥿥��륹���ϰ��ݷ�ͥåȥ�������ץ��������
����������̭������(��Ω��ݰ��ť��󥿡���ݰ��Ŷ��϶�)
���� ������2006ǯ��7��26����8��4����(7��24����ȯ��8��6������)
�Ϲ��� �������ܥ�ӥ�
ʬ�� ����������ʤ�
�½����� �������±��½�
�½����� ���������ʡ���ʡ������ʡ����ؿͲʤΣ��ݤμ½���
�����������������ݷ�ͥåȥ�������ץ�������Ȥθ��ء�
�������ܥ�ӥ�����ؤΥ��󥿡���������Ȥθ��

����Ū��
�����������ˤ��񤤤����ܥ�ӥ��ΰ��Ť��Ǹ��ơ��������������ˤ��äơ���ˤ�äư���������򤷡��ͤ�����¿������Ȥ��դ��롣
����Ԥˤʤꤿ���Ȼפä��ΤϤʤ��ʤΤ����ɤ�������Ԥˤʤꤿ���Τ����ǧ����

��������
2006ǯ7��25����8��6���δ��֡ʸ��Ϥˤ����Τ�9���֡˱����ΰ�ư���֤���5��������13���֤����ơ��ܥ�ӥ��Υ��󥿥��륹�Ǽ½��򤷤ޤ�����

���Ƥϡ�
��HOSPITAL UNIVERSITARIO JAPONES���̾������±����٥åɿ���200�ˤǤ��±��½�������
��JICA�ˤ�륵�󥿥��륹���ϰ��ݸ��ͥåȥ�������ץ��������FORSA�θ���1��
�Ȥ�����ΤǤ�����

JICA�θ��ؤǹԤä�¼�Ǥϡ�������䶸���¤Υݥ����������Ž�ˤϤäƤ��ꡢ�����˴ؤ������̲񤬹Ԥ���������±��½��ι�֤ˤϡ���Ω����˥å��Ǥο�¡�ܿ��μ�Ѥ⸫�ؤ����Ƥ����������Ӿ����礭������ʺ������ȤǴ����ޤ�����

�ʲ��Ͼܤ���������

����
���� ����
7/25 ���Ľ�ȯ
7/26 AM ���󥿥��륹����
7/26 PM JICA�Υ��ե����ˤƥץ�������������������
7/27 ���ʼ½�
7/28 �ߵ���½�
7/29 �٤ߡ��ʥۡ��ॹ�ƥ���β�²�Ȱ����ᤴ����
7/30 ������������ǯ��������������Ȱ��˥��ޥ��ѥ��ءʴѸ���
7/31 �����ʡ����ؿͲʼ½�
8/1 AM ���ʼ½�
8/1 PM ��Ω����˥å��Ǥο�¡�ܿ�����
8/2 JICA�ץ�������ȡʥ��󥿥��륹���ϰ��ݷ�ͥåȥ�������ץ�������ȡ˸���
8/3 ���󥿥��륹��ȯ�����֥��Υ������쥹�ʥ��를�����ˤǰ���
8/4 �֥��Υ������쥹��ȯ
8/5 ��������

�����ѳ�����
��ۡ�����35��40��
[����]
���Ҷ��������25��30��
�����ܤ���Τ��ڻ����ݸ���ͽ���ܼ�����Ѥ����ν�����ʤɤ�5���߼�
���ܥ�ӥ��Ǥϥۡ��ॹ�ƥ����ä�������������ϤۤȤ�ɤ�����ޤ���Ǥ�����

�ڻ���������
�ܥ�ӥ��Ǥϡ����¤䥷�㡼�����¤ʤɤδ�����ˤ�������¿������ؤμ��Ȥǽ��ä��Τǡ�������ˤĤ��ơ��ޤ�����ˤ������ξɾ��伣�ŤˤĤ����������ƹԤ��ޤ�����
����ʤ�Хܥ�ӥ����ݷ�ؿ������Τ�����äƤ���ä����ץ�������ȤˤĤ��Ƥ�äȤ�ΤäƤ���Ԥ��٤����ä��ȻפäƤ��ޤ���
�����ؽ���ɤ��Ϥ��Ф褤�Τ����ʤ��Τʤ顢�������������ʹ������ʸ��ʸ����Ҳ𤷤Ƥ��������٤����ä���ȿ�ʤ��Ƥ��ޤ���

�����̡�
���ܥ�ӥ��ΰ��Ťο�ࡢ�ݸ����١��������ʤɤ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
������ݷ�θ����ºݤ˸��ơ�����Ū�ˤɤΤ褦�ʻŻ��ʤΤ����Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����
�Ȥ��˸��ϤοͤȰ��˥ץ�������Ȥ�ʤ�뤳�Ȥ��񤷤������ޤ�����
�����������ˤ��񤤤����ä���ʹ�������ˡ���ʬ���Ȥι�ݶ��Ϥؤιͤ������Ѥ�äƤ��ޤ�����
�����ϥܥ�ӥ��ǤΤ��Ż������̤ʤ��ȤȤ����ˤ������̤Τ��ȤȤ��ƿʤ�Ƥ���ä��㤤�ޤ��������ι�����Ǥ��뤳�Ȥ�����Ǥ���
��������ӹ���ǡ��ְ�ԤǤ��������������Ǥ����פǤϡ��Ӿ������Ω�Ĥ��ȤϤǤ��ʤ�����ʬ�ˤǤ��뤳�Ȥϲ��������Ť˹ͤ��뤳�Ȥ��Ǥ����ˤʤ�ޤ�����



�ڴ��ۡ�
�ؼºݤ˹���ݷ�˴ؤ�äƤ���ä���������˽в񤤤������٤Ȥ����פ���������ӽФ��Ƥ��ޤ��ޤ���������ʬ���ܤǥե�����ɤ���Ƥ������������Ȥϡ��ȤƤ��礭�ʷи��Ǥ�����
�ܥ�ӥ�������礭������ʺ������ȤǴ����������ǡ������������Ϥ�Ԥ������Ȥ��Ǥ���Τ���������ȹͤ��ʤ��鵢�񤷤ޤ�����
���񤷤Ƥ��顢�½���ȯɽ�ε���򤤤����������٤⿶���֤�ͤ��Ƥ�����ˡ��ܥ�ӥ��Ǥζä��䴶�������ȡ��и�����ʬ����Ǿò��Ǥ���褦�ˤʤä���ޤ�����

����ݷ��ƻ�������˿ʤ�ʤ�С�����פʤΤϡ����߳ؤ�Ǥ����ؤȼºݤι�������ʬ��ʣ��Ū�˹ͤ����Ϥ��Ȼפ��褦�ˤʤ�ޤ�����
�˥塼���ʾ������н褹������ǤϤʤ���Ĺ������ɸ���������줿������Ȥ������פ�Ȥ���Υǡ������鸽������ɸ�ε�Υ��Ϥ��ꡢͭ���ʥ��ץ������ͤ��ʤ���Ϥ��פʤΤ��ȻפäƤ��ޤ���
����ϡ��ܥ�ӥ���JICA�Υץ�������Ȥ�ؤ����Ƥ��������Ƥ�äƤ������ȤǤ���

����ݷ��ݶ��Ϥϰ��1�ͤ��Ϥ�Ǯ�դ����Ǥ�����Ω���ʤ������顢ˡΧ�����������Զѹդʤɤ򤤤���̵���������������ʤ��Ƥ⼫�����ǤǤ��뤳�Ȥ�¸����륷���ƥ�γ�Ω����������Ȥν��פ����񤷤����˴����ޤ�����

�ں���������
�ºݤ��Ӿ��ΰ��Ť��ܤ���������Ư���Ƥ��������ˤ��񤤤����ٶ������Ƥ��������ơ�����ݷ��ݶ��ϤȤ����Τϡ����1�ͤ��Ϥ�Ǯ�դ����Ǥ�����Ω���ʤ����Ȥ������Ȥ��褯�狼��ޤ�����
�ݷ�δ����μ��ο������顢ˡΧ�����������Զѹդ��������ǤǤ��뤳�ȤΥ����ƥ���ʤɡ�¿���������Ϣ�Ȥ��ʤ���С����Ť����Ω���ʤ����Ȥ��˴����ޤ�����
����3ǯ��������δ֡���ؤ����Ǥʤ�������������ܤ��ɤߡ��������ǵ����äƤ��뤳�Ȥ��Τ���������������ɤ�������Ǽ�ʬ����������Ƥ��ͤ��ʤ����ٶ����Ƥ��������Ȼפ��ޤ���


���ۥ󥸥�饹���Ҳ�Ĵ���½���

�ڴ��ܾ����
���ó��� ������ɽ����ͳ�ҡʼ�������ذ�ز�3ǯ��
�������Ķᡡ�ǻҡʼ�������ذ�ز�3ǯ��
�������ԡ������ҡʷı���ذ����4ǯ��
�������°桡���ʹ�����ذ�����ز�2ǯ��
���������ܡ����ҡ���ϩ�ôǸ���ء�
��Ƴ���������� �������纴��������(��Ω��ݰ��ť��󥿡���ݰ��Ŷ��϶�) BR>
���� ������2006ǯ��9��9����16��
�Ϲ��� �������ۥ󥸥��
ʬ�� �������Ҳ�Ĵ��
�½����� �������ֵ����뻡��Ĵ���»ܡ��ޤȤ����
�½����� ������1)�����ߥ�˥ƥ�Ĵ���Ƥκ���»ܡ���
������2)���ץ�������Ȥ��ơ��»ܡ�ɾ���˴ؤ��Ƥιֵ������롼�ץ��

����Ū��(�Ƴ���������)
����ȯ�Ӿ��Υץ���������Ϥˤ�����������ȼ�ˡ�μ������̤��ơ�����ݷ��ư��и�����
�����ߥ�˥ƥ�Ĵ���½����̤���Ĵ����ˡ�����������ˡ��ȤˤĤ���
���ۥ󥸥�饹�ΰ�դ�´��ȥ졼�˥󥰤θ������Τ�ɤΤ�ʥȥ졼�˥󥰤��դ�˾��Ǥ��뤫���İ�����
�����Ŷ��Ϥ�ɬ�ܤǤ���Ĵ���μ�ˡ��ؤ�
������ݷ��ºݤ˷Ȥ�äƤ�����������и���Ǥ�������ι�ݰ��Ŷ��Ϥؤδؤ������ͤ�������Ȥ���
��ǥ�ط�Ǥ���Ǥ������ȤΤ���������оݤˡ������Ĵ����Ԥ������Ƥ�ǥ�ط�Ǥΰյ�����­�٤ˤĤ��ơ�
��Ĵ����̤����Ԥ���

��������
����
���� ����
9/9 AM �ƥ����������ۥƥ�˽���(�ۥ󥸥�饹����)
9/10 AM ����ݷ򡢥ۥ󥸥�饹���פˤĤ��ƹֵ����Ƽ���Ĵ�����פ�����
9/10 PM �ƥ�������ѻ���Ѹ�
�ƥ�������Ѥ��������ե�����Ѥذ�ư
9/11 AM �������縩�ݷ����
San Francisco Hospital��ˬ��
¼���ݷ򥻥󥿡���ˬ��
9/11 PM ����ɼ����
9/12 AM ����ɼ�˴�Ť��ץ�ƥ���
9/12 PM ���פ˴ؤ���ֵ�
9/13 Ĵ���»�
9/14 Ĵ���»ܡ�����ӥǡ������ϡ����ס������
9/15 AM ȯɽ
9/15 PM �ƥ�������Ѥذ��
9/16 ��

�����ѳ�����
��ۡ�����25��30��
[����]
���Ҷ��������15��20��
�����ܹ���������ݸ������Ѥ����ν�����ʤɤ�4���߼�
�������񡦿���1��������30-40US�ɥ�ǹ��5��������

�ڻ���������
����ɽ����ͳ�ҡ��Ķᡡ�ǻ�
�����䳵�פ��ᡢ���
�����פ��ܤ�����������Ϥط���

�����°桡��
������äƻ��üԤ�Ϳ����줿����Ȥ��Ƥϡ��½��ޤǤ˰��١��������������Ǥ����纴�����ΤȤ���ޤ��뤭������ˡ� �Ҳ��Ĵ���˴ؤ���ֵ��μ��֤����ä�������ˤĤ��Ƥϳƻ��üԤ������Ȥδ֤Ǹ��̤�������Ĵ�����Ǥ����� �����ơ��ºݤ˼�ʬ���ɤΤ褦��Ĵ����Ԥ������Τ��ˤĤ��ơ��ֵ����Ȥˤ�������κ����������ܤβ���Ǥ��ä���
�Ƽ����ܤǺ�������������Ȥˡ����ϤǤ�Ĵ����ư��Ԥä���
�Ŀ�Ū�˹Ԥä����ȤȤ��Ƥϡ�Ĵ���μ�����ܤ�Ƽ���Ω�Ƥ��뤳�ȤˤʤäƤ����Τǡ� ������ܺ����Τ�����ٶ��ʰ������פ䡢�򹯡�QOL��ɾ��ˡ�ˤĤ��Ƥʤɡˤ�ڤ��Ԥä���
���ڥ������ٶ����Խ�ʬ���ä��Τǡ����ϤǤϥ��ڥ����ϰ������٤����Ȥ��ʤ��ä��� ���ϥ����åդȤΥ��ߥ�˥��������ϱѸ���ܤʤΤǡ�������Ѹ���פǤ��ä���

�����ԡ�������
�����ʺ��廲�ä�������ء��˻�ϻ��֤Ȼ�����­�Ǥ��ޤ����������Ǥ������פ�Ǥ��ޤ��ޤ������� �����ʣɣã����ե���ʻ�߻������Ǿ���ϸ��Ĥ����Ǥ���
��Ϥ���ä����Ԥ��Τʤ��Ĵ�٤Ƥ��������Ȥ���Ǥ����������Ǥ��ʤ��Ƥ⽽�ؤ֤Ȥ��������ޤ����� ʸ�����Ȥο͡��ιͤ����ΰ㤤�������Ϥ˹Ԥ��ʤ���Ф��ʤ����Ȥ⤿�����󤢤�ޤ������� �Ǥ���¤�Τ��Ȥ��ä��顢���Ȥ����֤ǻפ��ä���ۼ�������Ȥ������餤�ε��������פ�Ǥ�����פǤ���
��Ƴ���Ƥ��������纴�����ϡ����줬��ǽ�ʤ��餤�����˿ƿȤˤ��Ƥ����������Ǥ���
���ȡ����ϤǤ����������դ��Ʋ������ޤ�������ñ�ʰ����ϤǤ����ˤ���Ȥ����Ȼפ��ޤ����� ����ʥե졼������꼭��ͭ�ѤǤ����ˤ�ɬ�ȤǤ���

�������ܡ�����
��ʸ�����ɡ���ؿ޽�ۡ�JICA�޽񼼡�
���ǡ����١���(�����PubMed��CINAHL)�Ǥθ���
��Web�����ȤǤλ���������WHO��
�������ɥ֥å����ϵ���⤭����Lonely Planet "Central America on a shoestring"��
������ɼ����

�����̡�
����ɽ����ͳ��
���ۥ󥸥�饹��ʿ���ʰ��ŤȤ����Ȥ�ޤ�����Ķ����Τ뤳�Ȥ��Ǥ���
��Ĵ���ν�������ȯɽ�ޤǤ���ޤ�����ˡ���Τ�θ����뤳�Ȥ��Ǥ���
�����פ��Ф�����̣����Ƥ�
������������ν����������򴶤���ʤɡ������ݰ��Ťθ�������������äƲ���Ȥʤ��������Ĥ��ä�

�����Ķᡡ�ǻ�
����������θ��ߤξ����������Ȥ�����ˤ����ơ������ޤ����İ��Ǥ�����
��Ĵ���ν�������ȯɽ�ޤǤ��ʳ����Τ�ȤȤ�ˡ�����ɬ�פǤ��뤫���İ��Ǥ�����
����ǯ�Υͥѡ���ǤΡ��Ŀ���Ĵ���򤹤�Τ�ɬ�׺���¤����׽������Ǥ���褦�ˤʤꡢ���׶��ݾɤ��ڸ����줿��
��Ĵ����»ܤ���ˤϡ����ϤοͤȤδط������������ڤ���´�����ȤȤ�ˡ��纴�������̤��ջ����̤��פ����٤�ؤ٤���
�����°桡��
�ֳ�ȯ�Ӿ��Υץ���������Ϥˤ�������������ȼ�ˡ�μ������̤��ơ�����ݷ��ư��и����롣�� ���줬�½��������������󼨤���Ƥ����½������Ǥ��ä���
�ºݡ��½��ǤϤ��줾�컲�üԼ��Ȥ����ƿͤιԤ�Ĵ���½��δ�衦�Ƥ�Ԥ���������Ȥ˳ƿͤ������褷��Ĵ���½���Ԥä��� �纴�����丽�ϤΥ����åդ����ˤϤ��Υ��ݡ�����˲�äƤ����������Ȥǡ�����Ū��Ĵ���½���������뤳�Ȥ��Ǥ����� Ĵ���δ�������ɽ�κ����Ȥ��ä���Ĵ����̤�����ޤǤ�Ĵ���Υץ�����������Ƴƻ��üԤ�����Ĵ���ǡ������� ����ݷ��ư�μºݤ򡢿������٤ǤϤ��뤬���Ȥ��äƷи����뤳�Ȥ��Ǥ�����

�������ܡ�����
���оݼ�87�ͤβ��������뤳�Ȥ��Ǥ�����Ĵ���ξ��ϥ���ե�󥷥����±������ߥ�˥ƥ�2�սꡣMicrosoft��Excel����Ѥ����Ϥ�Ԥä���
��Ĵ��ȯɽ�ϡ����ϥ����ǥ��͡�����1̾��������2̾�����������1̾��¾�λ��ü�4�ͤλ��äǹԤä���



�ڴ��ۡ�
����ɽ����ͳ��
Ĵ����ˡ�����פϡ����Ĥ��ɤ������ٶ����ʤ��ƤϤ����ʤ��ʤ��������Ȥ����Τϡ�ʸ�Ϥ�������������ˤȤäơ��Ȥ��ɤ�������������ä������������ޤˡ����Ȥ�ͭ�պ����ɤ����ʤ�Ȥ�������������������Ƥ⡢����ʤ��������������������ե�����ɥޥå��󥰤ǡ��֥ۥ󥸥�饹�ǹԤ����ߥ�˥ƥ�Ĵ���½��פΥץ��������Ȥ��ˤϡ�����򤷤Ƥߤ������Ȼפä������ۥ󥸥�饹���ɤ��ˤ���Τ�ʤ��ä�����ɤ�Ȥˤ������礷�����ʸ�ˡ��ۥ󥸥�饹�����Ƥˤ��뤳�Ȥ����ä���

���礷�ƤߤƤ��顢�Ԥ����λ��������ǰ���Ǻ����Τϡ����Υơ��ޤ򲿤ˤ�������Ȥ������Ȥ��ä��������������ܤ�Ĵ���μ½��򤷤����ȤϤ�������ΤȤ��ϥ��󥱡����װ��Ȥ��ƥ��󥱡��Ȥ�Ԥä������ǡ����ι��ܤ�ơ���������̤οͤ��Ԥä��Τ��������󥱡��ȤǤ��������¿���ƣ����ʤΤǡ���ɴ�ͤ��¿������ʤ�����ɤ⡢������ⶽ̣��������ǡ��ǡ����Ȥ��Ƥ�ͭ�յ��ǡ���������פ��ٶ���Ǥ��Ƥ��ޤ��褦�ʥơ��ޤˤ���������ĥ�äơ��Ǹ�κǸ�ޤǷ�ޤ�ʤ��Ǥ��������ޤ����ۥ󥸥�饹�ΰ��Ť���Ťδ���������Ū�ʹ�ȤΥǡ����ˤĤ��ƻפ���ʻ��������ޤ�ʤ��Τ⡢�ͤ��ɤ�����ä����������������ϤǼ�������Ǥ�����֤����ä��Τǡ��ͤ������Ƥ⤳��ʾ�ʤޤʤ��ΤǤϤʤ����Ȼפäơ�������á��ǥơ��ޤ���Ƥ��ޤä������ơ��ޤϡ��֥ۥ󥸥�饹�ˤ������դ�´��ȥ졼�˥󥰤ˤĤ��ơס������Υơ��ޤ�������Τϡ�����ȯŸ�Ӿ���NGO�ǥܥ��ƥ����򤷤��Ȥ��ˡ����ϰ�����Ϥ������ٶ����Ƥ���褦�˸����Ƥ⡢���Ϥ����ܿͥ����åդ������ϰ�ա����Ť�����Ƥ��ޤ꿮���Ƥ��ʤ��ä��Τǡ��ȥ졼�˥󥰤���ǡ���Ƥ��뤫��ʤΤ�������̵������ʤΤ��������ä�������������ʤΤ���̣�����ä�����������Ż���ΰ�դ��ä�ʹ���Τϡ�����ޤ��񤷤����ʵ������������Ǥ��Υơ��ޤ˷��Ƥ��ޤä����������ȥǡ������Τ�����Τ����⤷�������飵�ͤ��餤���������Ƥ��ʤ��ΤǤϤʤ����ȡ��Ǹ�ޤ��԰¤��ä������½���Ԥ����ϥ���������ä��Τǡ���²�ˤϡ��ָ������ؤ��ä����������Ƥ����ͤ�����������Ǥʤ���Ф����͡פȤ�����������Ȥ���ޤ��Ȥ�Ĥ��̥��㥰������ơ���ȯ������

���Ͻ��������ȡ��纴�����ȥ����ǥ��͡����Υ�������֤Ƿޤ��Ƥ������äƤ��ơ��ޤ�����������Ĵ���Ԥ�����Ĥ��Ƥ����Ȥ����Τǡ�ͽ�ۤ����ݤ�����ʤ��ȡ��ۤäȤ����Ʊ���ˤ��꤬�����������ˤʤä������ͤ���С������Ǿ����Τä������ܤ�Ĵ���򤹤����äݤɽ������פʤ��Ȥ���ꤽ���ʤ�Τ���������ơ��������ä����ۡ����뤤�ϥ�����ƥ��å�����ɬ�פʤ���Ȥ������Ȥ��´����줿��������ϡ������������ۤ����Τ������ײ衢ͽ���˴ؤ�����ʬ�������ˤ���ĺ��������

���ơ�����ΰ�դ����롩�������硩�Ǥ��뤬�����ä������Ȥˡ��Ż���ǽ����̤��Ȥ����Τ�������������������Ƥ����������Ȥ��Ǥ�����������ϡ��±�Ĺ���ä򤷤Ƥ������ä������Τ������Ǥ��ޤ�����Ĵ���򤷤Ƥ��줿����ޥ��Τ������Ǥ⤢�롣��������Ĵ���Ԥ�����������±���ΰ��������ʹ����衪�פȤ���������ư���Ƥ��줿�Τǡ������Ͱʾ�ΰ�դ�Ĵ����»ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ�����������ȥ��ڥ������ä��ʤ��ä��Τ�����ޤ�롣���±�������������Ե����Ƥ��줿�Τǡ��������פʤ��Ȥ������Ƥ��äưջ����̤��Ǥ���������Ϥ긽�ϸ�������ȳڤ�����������ȴ�������

�ޤ������Ĵ���ϼ�ͳ����������¿�������Τǡ����̤Υ��ڥ���줬�����Ȥ��Ƥ����äƤ��Ƥ��ޤ����ɤ��ʤ뤳�Ȥ��Ȼפä����������Ѹ���������Ȥ��Ǥ����Τϡ�����ޤ�Ư���Ƥ��줿���ͤ��������륤���ե���ʥ�ɻ�ȥ��åĥ���Τ������Ǥ��ä���

Ĵ����ȯɽ�ϡ���ȯɽ�ޤǤ��ȡ����֡��פʤɤȡ�¾�λ��üԤȤ�ɤ��ڱ��Ĥޤ�ʤ����̵������ꡢ���Ϥ˥�ݡ��Ȥ�Ĥ��Ƥ�����������ϻ��֤�������ä��Τǡ��֤˹��ˤޤȤ᤿�������������ڤ���Ǥ�����Ϥ���Ȥ�äȷ�̤��Ф����ʤΤǡ�������Ĥ������Ȼפ���

����Υޥå��󥰥ץ�����Ǥϡ�Ĵ����ˡ��ۥ󥸥�饹�ΰ��Ż��𡢹���ݷ�Τ��Ȥ�ؤ֤ȶ��ˡ������Ϥ�����Ʊ�����Ȥ˶�̣���ij�������ˤʤ���ˤ������Ȥ������������Τʤ����������ޤ������ܿͤ��餹��ȥޥ��ʡ��ʥۥ󥸥�饹�δѸ����Ȥ߹���Ǥ����������ڤ���ǻ̩�ʻ��֤�ᤴ�����Ȥ��Ǥ����������Һ����³���Ƥ�餤�����Ȼפ������ط��Ԥ��������ɤ����Ȥ��������ޤ�����������ˤ��ηи����������Ȼפ��ޤ���

�����Ķᡡ�ǻ�
���μ½������Ф��Ƥ����������Τϡ��Ҳ�Ĵ���򤹤뤳�Ȥϸ��������ˤ��������ڤǤ���ȴ����Ƥ�������Ǥ���������ץ�������Ȥ�Ω���夲����ˤϡ��������Ϥ���������Ҵ�Ū�˼������뤳�Ȥ�ɬ�ܤǤ��ꡢ�����δ֤˼�ʬ��������ȴ����Ƥ��뤳�Ȥ�Ĵ���Ǽ¾ڤǤ���Ѥ����������ä�����Ǥ���

����μ½��Ǥϡ���ΰ��ֶ�̣�Τ���֥�ץ�����ƥ��֡��إ륹�פ���ǡ����Ǥˣʣɣã��Υץ�������Ȥ��Ԥ��Ƥ��������˹Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������纴�������ݤäƤ����ͥåȥ�������Ѥ����Ƥ����������������ǡ����������󥿥ӥ塼��ʤɤθ��Ϥζ��ϼԤ⤹�Ǥ˰��οͤ�·�äƤ��ޤ������������򿶤����ȡ���ʬ���Ȥ�Ĵ����Ԥ����ˤᤰ��礦�Τ��񤷤��ΤǤϤʤ������Ȼפ��ޤ�����

�½��Ǥϡ����Ĥ��ϰ�ǡ��˽������ͤŤĤ���ǥ�˴ؤ��ƤΥ��󥱡��Ȥ�Ԥ��ޤ�������ŷ�����桢�Ѹ줬�̤��ʤ����󥿥ӥ塼���ñ����¤٤ƤΥ��ߥ�˥������������Ѥʤ��Ȥ⤢��ޤ����������Ϥοͤ��������ָ��뤳�Ȥ��Ǥ����ڤ����и��Ǥ����������Ͻ�������ץ饤�١��Ȥʼ���򤵤����Բ����򤢤��ˤ��Ƥ������⤤��ä��㤤�ޤ���������ƥ�ε����ʤΤ������ܤǡ��Ѥ��������׼����ø���������Ƥ��������ޤ�����

Ĵ���Ϥ�������Ǥϣ�����餤�ǡ����θ�˻�̳�����äơ��ǡ������ϡ������ƣӣԣ��ģãţ̣̤�ȤäƤ����׽�����Ԥ��ޤ��������ܤǤϣ��˶ᤤ�����μ����ä��Τˡ������ιֵ��ǡ���ʬ�ǡ�ͭ�դǤ��롦�ʤ��פ�Ƚ�Ǥ�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ������ޤȤ�˳���������ǥѥ�ݥ���Ȥ�Ȥä�����礤�ޤ�������Υơ��ޤǵ��夷�������ϡ��������ϰ�Υ���ѥ���Ȥˤ�äơ��������ᤤ�����Ǥ�ǥ�����л��򼫿Ȥ�Ƚ�Ǥ��٤餻�뤳�Ȥ��Ǥ���ΤǤϤʤ����Ȥ�����ΤǤ�����û�����֤Τ��������Ƥ�ǻ���½��ǡ�Ĵ�������פ�Ǥ���褦�ˤʤ����������Ƥˤ���­�Ǥ�����

�½��ʳ��ˤ⡢�纴�����Τ���θ�ǴѸ��˹Ԥ����֤⤢��ޤ������ޤ����Ǹ�����ˤϸ��ϤΥ����åդǤ��륫�������󤬥���֤���ƹԤäƤ������ꡢ���Ϥοͤ������˥��󥹤������Ǥ���Τ��Ȥ��ä���ʸ����̤���ָ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����

���μ½����̤���Ĵ���Ϥ�����Τ��ȥۥ󥸥�饹�μ¾�䡢ʸ���ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ�����¤˻��֤�ͭ���˻Ȥ����Ȼפ��ޤ����ޥå����ɤ�����Ϥᡢ�ɸ��ε����Ϳ���Ƥ������ä������������˴��դ��Ƥ��ޤ����ޤ��������Τ��������Ƥ���ˤ�ؤ�餺���Ѹ��ޤǥ��åƥ��󥰤��Ƥ������ä��纴�����������Ƹ��ϤΥ����åդ������˴��դ��Ƥ��ޤ���

���μ½��dzؤ�����Ȥ����μ��ǹԤ����ȻפäƤ���ͥѡ���Ǥ�Ĵ���dz�����Ȥ��Ǥ���褦�ˡ��������褦�Ȼפ��ޤ����ޤ������ϸ���ä����Ȥν�������Ҥ��Ҥ��ȴ������Τǡ�����ν�������⤦�Ȼפ��ޤ�����

�����ԡ�������
�������ML�ˤ�����ή��Ƥ����������ե�����ɥޥå��󥰤Τ��Τ餻�� ��ϸ���˹ԤäƼºݤ˲����Ԥ��Ƥ���Τ������ܤǸ�����Ȥ����Τ���������ڤ��ߤˤ��Ƥ����Τǡ� �ɤ�Ǥ⤤������ԤäƤߤ褦���Ȥ����������DZ��礷���� �켡���ͤΤ��������Ƥ����᡼��ˤϤ�������Υץ����ब�Ҳ𤵤�Ƥ��ơ� �����椫�����֤ΤϤ���äȤ���'�����Ǻ��'���ä��� �����ͤ�����̡���Ͼ������ơ������ư������٤������񤤤������ȤΤ��ä��纴��������Ψ���Ʋ����롢 �Ȥ������Ȥ⤢�äơ����ޤǹԤä����ȤΤʤ����ƥۥ󥸥�饹�Ǥ�Ĵ���½����˾���뤳�Ȥˤ����� ����ι�Ԥ˲Ƶ٤ߤ�ͷ�Ӥ��ͤƤ�����ϡ��ع��μ��Ȥ���ľ�ֳؤ˶�̣�򤽤����ʤ��ä��Τ�'Ĵ��'�ʤ�Ƴڤ���뤫�ʤ��ġ��� �Ȼפ��������⤢�ä���������ϸ塹������̣���ڤ��뤳�Ȥˤʤ뤳�Ȥˤʤä���

�ºݤ˻��ä����ꤹ���������ľ��Ĵ���ˤĤ��Ƥιֵ��򤷤Ʋ����������Ʒ��䤽�β�Ĵ�٤򤹤뤳�Ȥˤʤä��� ���κ��ع��μ½����ɤ��Ƥ�����Ϸ�ɤۤȤ�ɽ����Ǥ��ʤ��ޤ޽���ޤ��뤳�ȤˤʤäƤ��ޤä����� ���ϤȤ⤢�츽�Ϥǿ����ۼ������Ƥ������ȳڤ��ߤ˽�������

���ϤǤϡ������˿����θ������Ƥ�����������û�����֤���ˤϤ����ȴѸ���������ޤ�Ƥ��ơ� ���ڥ����������뤤����ʸ���˿��������Ǥ⿷�����ä���

�½��⡢���󥱡��Ⱥ������ץ�Ĵ�������󥱡��ȼ�ľ������Ĵ�����ޤȤᡢ�Ȥ�����Ϣ�κ�Ȥ���������ݤ���ǡ� �ޤ��ڤ����ٶ��ˤʤ��Τ��ä������Ϥ�ʸ�����Τ�Ȥ������Ȥ�Ĵ�����ɬ���Բķ�ʤ��Ȥǡ� �����˺�äƤ��ä����󥱡��Ȥˤϰ����ʹ��ܤ�������Ƥ��ʤ��Ĥ��Ǥ⡢ ���Ϥǥץ�Ĵ���򤷤Ƥߤ�Ȥ���ϻ伫�Ȥ����ܿͤȤ��Ƥ�ʸ��Ū�طʤ˴�Ť���ΤȤʤäƤ��ޤäƤ����Τǡ� ��������䥳���ǥ��͡������Υ��������������Τ���ͤ˼����äƤ��������ʤ��������ʼ�ľ���򤹤뤳�Ȥˤʤä���

���κݡ������ʰո���ʹ���ˤϥ��󥱡��Ȥξ�Ȥ��Ʋ�����������줿�����Ȼפ�Ω�äƤ��ꤤ�����Ȥ���� �����δ�˾�ˤ⤫����餺�����ϲ���ʹ���Ʋ�����������Ǽºݤθ��Ϥ�����򸫤뤳�Ȥ�Ǥ����� ���󥱡��ȼ»����������Ƥ�ɽ����ĤҤȤĤν��פ��򴶤�������줿���� Ĵ����̤�ޤȤ���ʳ��ˤʤäƤ���������������˵��Ť����ꡢ�ȤƤ�Ƥ��񤤤Ǥ��ä��������˽��¤��Ƥ�����

����ϸ¤�줿���֤���Dz��Ȥ���̤�ޤȤ�ʤ���Фʤ�ʤ��ä��Τǡ� �Ǹ�ϳ�����ޤǡʤȤ�����������ȯɽľ���ޤ�?!��ʬ�Ϥ򤷤Ƥ��������ΰ�Ϣ�κ�Ȥ���ǡ�����纴�����Τ��ä���äƤ����� ��Ĵ���ϰ��٤ϼ�ʬ�μ�Ǥ�äƤߤʤ���Ф������Ѥ������ʤ����Ȥ������Ȥΰ�̣��¿���ʤ�Ȥ�´��Ǥ����褦�˻פ���

����μ½��Ϥ��Τ������ͭ�յ��ʤ�ΤǤ��ä���������ˤϤ������ͳ�����ä��� ����ϡ��½��ξ����������ºݤ�Ư����Ƥ�������Ǥ��ä����ȡ� �������纴�����θ��ϤǤοͤȤΤĤʤ���˿��줵���Ƥ���������������Ȼפ��� �콵�֤Ȥ���û�����֤ǤϤ��ä����� �������ºݤ�Ư����Ƥ������Ǽ½������Ƥ����������������Ǥ��Υץ�����������Ƥ��������Ƥ��������Ȥ��ܤ��뤳�Ȥ��Ǥ��� ���Υե�����ɤ����ȤϤɤ��������Ȥ��Ȥ������Ȥ�ͤ��뤤�������Ϳ���Ƥ������������Ȥ˿����鴶�դ��Ƥ���

�ޤ��纴�����������˿ƿȤ˼½����ƤΤ��Ȥ�ͤ��Ƥ���������ϤǼ½�����ͤҤȤ꤬����¤�ꤿ���褦�ˤǤ����� �Ǥ���¤����θ�򤷤Ƥ������ä����ȡ������ǥ��͡�������������������Ϥ���Ȥ����ط��Ԥγ����� ���Ϥ������������ɤ����Ʋ����ä����ȡ������Ƴڤ������С��˷äޤ줿�������ǤȤƤ�ڤ����ä����Ȥ������ݤ�������

�����˻��ä��Ƥ褫�ä��������Ƴڤ����ä�������ľ�˻פ����콵�֤��ä��� ����Ϻ���μ�ʬ�ο�ϩ�ˤ��礭���ƶ���Ϳ�����ΤǤ⤢�ä��������줫��⤳�ηи��ϳ褭�Ƥ���ȴ����Ƥ��롣

�Ǹ�ˤʤ�ޤ��������纴���������ε�����ߤ��Ƥ������ä��������Τߤʤ��ޡ� �����ư��˻��ä������С��Τߤ�ʤˤ���򿽤��夲�ޤ��������ˤɤ��⤢�꤬�Ȥ��������ޤ����� ����⤳�Τ�ʼ¤�¿���ե�����ɼ½�����¿�����Ť��졢��ͤǤ�¿���οͤ����ä���뤳�Ȥ���Ԥ��Ƥ��ޤ���

�����°桡��
�����ü��罸�κݤ��󼨤���Ƥ����½������Ƥϡ�
1)�����ߥ�˥ƥ�Ĵ���Ƥκ���»ܡ���
2)���ץ�������Ȥ��ơ��»ܡ�ɾ���˴ؤ��Ƥιֵ������롼�ץ�� �Ȥ�����Τ��ä��� �ºݡ����Ͻ��硦���ϲ򻶤μ½����֤ΤۤȤ�ɤϾ嵭�Τ��Ĵ����ư�䤽�ν����ˤ��Ƥ�졢 �±��뻡�ʤɤϰ���Ū�ʥ����ǥ����ĥ�������٤�Ⱦ��ʤ��ä��Ȼפ��롣

�ޤ����½����֤�Ĵ��Ʊ�Է��ȤʤäƤ��������ºݤˤϻ��üԤǤ�����������ζ�̣���ؿ��Τ�������ˤĤ���Ĵ���Ǥ��� ����Ĵ�����Τ�Ƴ����������衦�ơ��»ܤ���Ȥ�����Τ��ä���

�纴��������ӥ����󥿡��ѡ��Ȥ����ˤ�Ĵ���Υ��ݡ��Ȥ򤷤Ƥ����������Ȥǡ������ϼ�����Ĵ���½���Ԥ����Ȥ��Ǥ�����

�ɤλ��üԤ�Ĵ���ˤⶦ�̤������Ȥ��ä������ºݤ�Ĵ����Ԥ����Ȥ������Τ���μ���ɼ�����˺Ǥ�������� �Ȥ����Τ⡢���ϼҲ��ʸ������ʹѤˡ��桹�κ�������������ܤ��б����Ƥ��ʤ��ä�����Ǥ��ä��� �����䥫���󥿡��ѡ��Ȥ����ν����Τ�ȡ����٤������ܤ�����ľ�������Ȥ�Ĵ���μ»ܤˤ����Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ�������

�ƻ��üԤ�Ĵ�����֤ϡ��±��ΰ�դ��Ф��륤�󥿥ӥ塼������ߥ�˥ƥ��Ǥβ���ˬ��Ĵ���ʤ�¿��ˤ錄�ä��� �伫�Ȥϡּ����ʡ�٤Ȱ��Ťؤ���­�٤δط��פȤ��������ȥ�Τ�ȡ�Ĵ����Ԥä��� ��ʡ�٤Ȱ��Ťؤ���­�٤δ֤˴ط�����ǧ���줺���ޤ���7��ʾ�οͤ���ʬ�μ��������Ť���­���Ƥ��롢�Ȥ�����̤�����줿�� �����������ǡ�6��˵ڤֿͤ�����ա��Ǹ�դ����٤��Ф��������򴶤��Ƥ���Ȥ�����̤�����줿�� ����Υ��ߥ�˥ƥ�Ĵ���½����̤��ơ����üԤ϶�̣����Ĵ����̤�����줿�Τ�Ʊ���ˡ� �桹������ռ��ȸ��ϼҲ�ΰռ��Υ���åפ��Τ� �ޤ�����ݷ��ư�ˤ����뤽�Τ褦�ʥ���åפ�ǧ���������ɬ�������Τ뤳�Ȥ��Ǥ�����

�������ܡ�����
Ĵ����Ԥ����ȼ��Τ����Ƥǡ�����Ǥλ��������Ǥϡ֤���Ǥ����Τ�������������פ��¤��ʤ���ʸ�����ɤ�Ǥ��ޤ����� �ۥ󥸥�饹�˹ԤäƤ�����Ժ����³���ޤ�������Ĵ����ʤ�Ƥ�����ǡ� �������ĤǤ�����Ĵ���פ���ˡ�䥳�Ĥ�ʬ���äƤ����褦�˻פ��ޤ���

��������������ζ��Ϥ����ơ����Ȥ��ϡ����Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ����� �ۥ󥸥�饹�Ǹ������ȡ�ʹ�������Ȥ�Ǥ�����������˾Ƥ��դ��뤿����˽񤭤�������Ȥ��������褦�Ȥ��Ƥ������Ǥ��� ���ޤ�ˤ�¿�����������ä�����ޤ��ޤ������˻��֤������ꤽ���Ǥ���

�纴���������üԤγ����󡢳������Τߤʤ��󡢥ۥ󥸥�饹�Ƕ��Ϥ��Ʋ����ä��ߤʤ���ˡ�����Ƥ���򿽤��夲�����Ȼפ��ޤ��� ���Ťʵ����ĺ���������ˤ���Ȥ��������ޤ�����



���������饪�����Ҳ�Ū��ԤΤ�����ݷ���Ż��߸��ء������ǥ����ĥ�����

�ڴ��ܾ����
���ó��� �������綶����(̾�Ų���Ω��شǸ����Ǹ�ز�2ǯ)
��������������(������Ω�����ذ����Ǹ�ز�4ǯ)
�������� ���� (Ļ����ذ�����ݷ�زʴǸ���칶3ǯ)
�������븶�����(���������شǸ���ų���3ǯ)
������ʿ������(�׶���ذ�����ز�5ǯ)
��������¼�ѻ�(������ذ����5ǯ)����
������¾��ΰ����ذ�������2̾
��Ƴ���������� ���������ӽ�����(��Ω��ݰ��ť��󥿡���ݰ��Ŷ��϶�)
���� ������2006ǯ8��20����9��1��
�Ϲ��� �������������饪��
ʬ�� ����������ʤ�
�½����� ���������ߤˤƼºݤ�Ư���ʥܥ��ƥ����ˡ����ϰ��Ż뻡
�½����� �������������������åס��Ӿ����ݷ���Ťθ�����ͤ���
�������������ߥ��ޡ���̱��û������������������±����ϰ��ݷ��ư�ǤΥܥ��ƥ���
�������������饪�����Ϥ�ˬ�䡢�����ݷ���Ÿ���򸫤ƹͤ���
������������HIV/AIDS�����α��ǤΥܥ��ƥ���


����Ū��(�Ƴ���������)��
������ݶ��Ϥ�������ץ�������ˤĤ��Ƹ�����θ����뤳�Ȥˤ�ꤽ�ΰյ���ͤ���
�����Ҳ�Ū��ԤȸƤФ��͡��ΥХå������ɤ������Ť��Ф���ͤ��������򤹤�
�����Ҳ�Ū��ԤȸƤФ��͡����Ф��ƹԤ��Ƥ�����ŤˤĤ������򤹤�
�����Ҳ�Ū��Ԥ����ΥХå������ɤ����򤹤�
�����Ҳ�Ū��Ԥ����η�����Ť��Ф���ͤ����������������Ф��Ԥ��Ƥ�����Ť����򤹤�
�����ɤΤ褦�ʹ���ݷ���Ŷ��Ϥ��Ԥ��Ƥ���Τ����򤹤�
������ǥ��å��ˤ����Ǥ�ؤ����Ǹ��äƤ������ܤ������Τ����Τ���ܤǴǸ�դ��Ԥ��褦�ʴǸ���Ǥ˴�Ť����Ǹ�󶡤���Ƥ���Τ��������ǤϤʤ��ʤ�ɤΤ�ʱ���ʤΤ����Τ롣(�᡼��������˥å��ˤ�����)
��������˥å����٤ˤ�����̱�����פ��䤷�ơ������ˤϤɤΤ���������Τ��򸫤Ĥ����Ǹ�λ�������������ʤɤ�ͤ���(Ʊ��)
�����ºݤˡ�����˥å�����Ƥ��봵�Ԥ���ȥ��ߥ�˥���������Ȥ뤳�Ȥ� ���οͤμҲ��طʡ�������������������������Ƥ��뤳�ȡ�����ɤ����Ƥ��������ʤɤδ�˾�ˤĤ���ʹ���� ���Ϥ������ˤȤäƤΡַ򹯡פ��Ф���ռ���ؤ֡�

��������
����
���� ����
8/20 �֥꡼�ե��󥰡��ޥҥɥ�����Ӱ����
8/21 �������åס��ޥҥɥ����Ǯ�Ӱ����
8/22 �ϰ�ξ��ع��ؤΥ�˥���󥰤�Ʊ�ԡ�Mae Tao Clinic
8/23��25 �ܥ��ƥ����½���Mae Tao Clinic
8/26 �Х󥳥��ذ�ư
8/27 �ʥ����󡦥ѥΥ�ذ��
8/28��29 �饪���������������ذ��
8/30 �����ʡ����ؿͲʼ½�
8/31 �������顼���±����ء��饪����س����ȸ�������������������
9/1 ��𡦲򻶡��ޥҥɥ����Ǯ�Ӱ����
(�ºݡ������ˤ�äƤ�AIDS�������ߤǤ���ʥ�ס���(��������å֥�)�ˤ����ƥܥ��ƥ���)

�����ѳ�����
��ۡ�����15���߼�
[����]
���Ҷ������������8���߼�
���½�������ۤȤ�ɤ����С������Ǥι�ư�Ǥ��������Х󥳥���ǤΥۥƥ�����ʤɤϡ������δ�˾�˹�碌�����򤹤뤳�Ȥ��Ǥ����Τǡ����줾��γ����ˤ�ä�¿���㤤�Ϥ���ޤ�����

�ڻ���������
���ߤ�ʤǼ½���Τ��ȡʹ�δ��ܾ�����ߤʤɡˤˤĤ��������Ĵ�١��������������ٶ�������
����ʬ��ô��ʬ���Ԥ����ߤ˴ؤ��Ƥϡ������Ԥ��줿�����θ����ʥ�ݡ��ȡˤʤɤ��ɤ���ꡢʹ�����ꤷ�ޤ�����
��ͽ���ܼ�(�����¡��˽����ʤ�)

�����̡�
����������
�����˾����������ԤäƤ������ä��������åפΤ������Ǥ�����䤷�Ƥ������ˤĤ��Ƥ������������ʤɡ������ؽ������ޤȤ��줿�Ȼפ��ޤ���
���դˤĤ��Ƥϡ��ܥ��ƥ����½��κݤ��ٶ���­���˴����ޤ��������Ԥ���䥹���åա����Ϥο͡���������ijؤ�ǥ������ؤ�������ˤʤ�ޤ�����
��ʬ�ʤ�ˡ�¾�θ������С���Ϥ��᤿������Ϥʤ��������������Ƥ��ä���ߤ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ����ΤǤϤʤ����ȻפäƤ��ޤ���
�����Ƥ����ǹͤ������Ȥ�¿�������ޤ��˷������ФƤ��ʤ��礭������⺣��μ�ʬ�ؤιͤ������ȤʤäƤ��ơ����³����Τ�����줿�ȻפäƤ��ޤ���

�����븶�����(���������شǸ���ų���3ǯ)
��Ū�Ȥ��ơּҲ�Ū��Ԥ����ΥХå������ɤ����򤹤�סּҲ���Ԥ����η򹯡����Ť��Ф���ͤ����������������Ф��Ԥ��Ƥ�����Ť����򤹤�ס֤ɤΤ�ʹ���ݷ���Ŷ��Ϥ��Ԥ��Ƥ���Τ����򤹤�פλ������ƤƤ�����

����μ½����̤��ơ��͡��ʼҲ���Ԥȹͤ����Ƥ��������ȴؤ�ä���
�ߥ��ޡ����ն����̱�ȤʤäƤ���������ǥ��å��ȸƤФ��¸�ߡ�����Ǥϰ��Ť�����뤳�ȤΤǤ��ʤ����Ϥ˽���͡��ȴؤ�ä���
�ºݤ������ä����Ȥ��̤������ɤ��ͤ��طʤ��麣�ξ����ˤ���Τ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ�����
���������ɤ��ͤʰ��Ť���Ƥ���Τ������ξ�򸫳ؤ��뤳�Ȥ��̤������ǤϤ��뤬���򤹤뤳�Ȥ��Ǥ����Ȼפ���
�����ʰ��Ť���Ƥ���ǤϤʤ��������Ǥ�������ɤ��ʤ뤳�Ȥޤ��Ϻ���¤ΰ��Ť���Ƥ��뤳�Ȥ��Τä���

�ޤ��饪���Ǥϼ�ʬã�Ƿ򹯤Ť����Ԥ��Ȥ���ȯ�ۤϤʤ�����������������뤳�Ȥ������դǤ��뤳�Ȥ򴶤�����
�ޤ����ξ�������طʤ����򤷤���ǡ����Ŷ��ϤϹԤ��Ƥ�����
��ʹ�μ�����­�ǤϤʤ������ι�ˤ�������餬���Ƥ����ΤˤǤ���������դ�����Τ��󶡤��Ƥ����Ȼפ���
���ϤǤθ��ؤ�ܥ��ƥ������̤�����򿼤�뤳�Ȥ��Ǥ����Ȼפ���



�ڴ��ۡ�
����ʿ������
����θ����ϡ�2���ܤ���λ��äǡ�1���֤Τߤθ����Ȥʤ�ޤ�����������ˤ����Ƥϥ����ء�����±������±������±���health post����ɤȤ��ޤ��ޤʥ�٥�ΰ��Ť��Ԥ��Ƥ��븽���ˬ��ºݤ����Ƥ���ͤ����ä�ʹ�������ȡ������ƥ����ˤ����Ƥϥʥ�ס����ˤ����ơ����ߤθ��ؤ���Ӵ��Ԥ���Υ�����������ܥ��ƥ�����ư�򤹤뤳�Ȥ��Ǥ�����ʬ�˳ؤ֤��ȤΤǤ��������Ǥ��ä��Ȼפ��ޤ�������ˤ��Ƥ�콵�ܤξ��������ȸ������С��ȤΥߡ��ƥ��󥰤˻��äǤ��ʤ��ä����Ȥϻ�ǰ�˻פäƤ��ꡢ�������Ƥ򥿥������夷�����˻��֤��ߤ��ƥ��С����鶵���Ƥ����ΤǤ�������Ϥ�ߡ��ƥ��󥰤˻��ä�����ͤ������ä��ȻפäƤ��ޤ���

�����������Ƥǰ���Ū���ä���Τΰ�Ĥϥʥ�ס���HIV�����ԤΥ������ߤǤ�����ʩ�����α��˥��ꥹ�������������Ԥ���Υ�����ܥ��ƥ����ǹԤäƤ��ޤ������¤Ϻǽ�����Ƥ��ơ֤��οͤϰ�դʤΤ�������פȻפäƤ��ޤ�������������3ǯ�᤯�⸥��Ū�˥�����ԤäƤ��뤳�Ȥˤ϶ä��ޤ������ºݤ˹Ԥä����������Ƥϡ����������Ԥ����ְػҤǻ���ʤ�����ˤ�Ϣ��ƹԤ����ȡ��ΰ��Ѵ�������ĸ򴹡����塼����Ĥ���糧����̤롢�ޥå������򤹤롢�Ȥ������ƤΤ�ΤǤ�������Ⱦ���Ԥä������Ǥ��������ˤʤ�ޤ������Ǹ�λŻ��Ϥ�������ǤϤʤ��Ǥ��������Ĥ��ȼ´����ޤ��������Τ褦�ʻ��ߤdz�������˥ܥ��ƥ����򤹤���ǹͤ����괶�����ꤹ�뤳�ȤϤȤƤ��礭�ʰ�̣����Ĥ��Ȥǡ������Ϥ�ä�Ĺ���ǥܥ��ƥ����򤹤�Τ��ɤ��Ȼפ��ޤ���

���饪�������ϰ��Ÿ��ؤϡ���ǯ�κ��ǰ�ݷ��Ϻ��ļ�ŤΥե���ԥ󸦽��dzؤ���ե���ԥ�ΰ��ť����ƥ�Ȼ��Ƥ���Ȥ������ݤ�����ޤ������ե���ԥ�Ǥϰ�դ�����ꥫ�ǴǸ�դȤ������˽Ф������ֽвԤ��פ򤹤륱������¿���������­�ξ����ǡ��Ǹ�ա��ܥ��ƥ����������ϰ�ΰ��Ÿ���dz������Ƥ��ޤ����饪����Ǹ�ա��ܥ��ƥ����������礭������ô�äƤ��뤳�Ȥ��褯�狼��ޤ�����

�����줫�龭�衢��ʬ��������ͤ��Ƥ����ݤˤ��θ����Τ��Ȥ��٤������֤뤳�ȤȻפ��ޤ������Τʤ��Ǥޤ����������Ƥ�����Ǥ��Ƥ��ʤ���ʬ�⤢��ޤ��������������Ĺͤ��Ƥ��������ȻפäƤ��ޤ���

���Ǹ�ˡ�����θ����Ǥ����äˤʤ�ޤ�������������������Ǥ����äˤʤä����ܿͤ����������Ϥ������������Ƹ����˻��ä������˴��դε�������Ҥ٤����Ȼפ��ޤ����ɤ��⤢�꤬�Ȥ��������ޤ�����

������¼�ѻ�
���󡢹���ݷ���ųز�������Υޥå��󥰥ե�����ɼ½��˻��ä��뤳�Ȥ����衢�ޤ�����������������������˶��Ϥ��Ƥ������ä�����������Ϥ���Ȥ���ط��Ԥ������ˤϴ��տ����夲�����Ȼפ��ޤ�����������˹Ԥä����Ȥ��ʤ����������ΰ��Ÿ������ޤ��Ҳ�Ū��Ԥ��Ф����ݷ���ŤȤϰ��Τɤ�������ΤʤΤ����ȶ�̣����ä��Τǻ��ä�����ĺ���ޤ�����

���½���Ⱦ�Υ᡼��������˥å��Ǥ���̱���Ф���̵�����Ť�ԤäƤ��볫���줿����˥å��Ȥ������Ȥǡ��ޤ���̱�Ȥ��ä��͡����ɤΤ�ʾ����β������������⽽���Τ餺����ޤ���������˥å��˻������ںߤ��뤳�Ȥ���̱�οͤ��������������ξ�����ʤ������Τ褦�ʿ��Ǹ��ߤ����ˤ���Τ����ʤɼ���򤷤��Ȥ�������ϰŤ����Ĥ������������Ƥ���ޤ������ޤ�Ʊ��ǯ���λҤ��ä����������ܿͤ�̵�ٵ��ʽ��λҤ��Ѥ��ʤ��褦���ä֤�ˡ��������������ޤ������᡼��������˥å��������Ҥ䳤������ؤʤɤ�����������Ƥ��ꡢ���񤫤�Υܥ��ƥ��������ʤ��鱿�Ĥ򤷤Ƥ�������Ǥ������衢�������ع��ݷ�ʤɤ���Ť�������ʤ���̱���Ф����׺���¤Τ��Ȥ��󶡤��Ƥ�����ߤʤΤǤȤƤ⤽�α�����ˡ�˴������ޤ�����MEDIC�ʤɤȤ��ä��Ǹ�Τ褦�ʿ͡��򥯥�˥å���Ƕ��餷������˥å������Ƥ�餦�Ȥ��ä�������м����Υ����ƥ�⿦���ʤ���̱�˶����и���Ϳ����Ȥ��ä���̣�Ǥ������餷����ˡ���Ȼפ��ޤ����ºݤ˳���ǿ��ǤޤǤ���Ǥ�ǻ����餻�Ƥ�餤�ޤ�������MEDIC���μ��Ϥ�����Ȥ������ʽ�˴�Ť���ΤǤ��ꡢ�褷����ʹ����٤Ƥ���äƤ��ʤ���Τ��ȼ´����ޤ�����

���½���Ⱦ�Υ饪���Ǥ����ϰ��Ÿ��ؤˤĤ��ƤǤ������饪���μҲ�Ū�طʤ⺣����Ƴؤ֤��Ȥ�����Ҳ�����Ǥΰ��ť����ƥ���Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������ϤǤϡ��إ륹�ݥ��ȤȤ�����ɤΤ褦�ʤ�Τ�����ʳ������ܤΤ褦���礭���±��ϸ��±��ʳ��ˤʤ��Ȥ��ä������Ǥ������ޤ��������˰�Ĥ����ʤ��Ȥ������Ȥ˶ä��ޤ��������Ŵ������ܤΤ�ˤʤ��Ǥ��������Ť���̱���ΤˤȤäư¿����Ƽ���������֤ǤϤʤ��褦�ʰ��ݤ�����ޤ���������Ǥϳ�����������ο͡������ܤ�̱���±�������ɸ�������ݷ�ץ�������Ȥ�ԤäƤ��������ˤ���äˤʤ��긽��������䤹���İ��Ǥ��ޤ������ޤ�����ݷ��ɬ������½����ˤϵ���˻פäƤ����ΤǤ������饪����Ư�����ܿͤ������λѤ򸫤Ʊ���Ϥ�Ϥ�ɬ�פǤ���Ȼפ��ޤ�����Ʊ��̿�ǤϤ��뤱��ɤ⡢���ι�ξ��֤ˤ�ä�̿���ä��Ԥ����Ȥ�����ʤ�С������˻䤿���ˤⲿ���Ǥ����������Ȥ����Τ�����ݷ�ǤϤʤ�������ȴ����ޤ�����

�����󤳤μ½����̤��ƿ����˵�������ޤ�ޤ��������Ҳ��طʤ���ť����ƥ�ʤɼ�ʬ�ʤ�ˤ����ؤ�Ǥ�������Ȼפ��ޤ������줫�鼫ʬ����դȤ������Ƥ��������ǡ�����ݷ�Dz����פȤ���Ƥ���Τ���ͤ���褤���ä����ˤʤä��Ȼפ��ޤ����Ǹ�ˤʤ�ޤ������������������Ϥ��������������γ��ɤ����Ȥ��������ޤ�����

������������
��ˤȤäƤ��θ����ϡ����������Ƕä����ȤФ���Ǥ������ɤ�ʤ˼��Ȥʤɤ��ٶ��򤷤��Ȥ��Ƥ����ܤˤ��Ƥϡ������Ĥ��ʤ��ä����ȡ��ºݤ˸���򸫤����Ȥˤ�äơ�����ƹͤ��������뤳�Ȥ�¿���ä��褦�˻פ��ޤ���ʸ�Ϥ�̿���������Ǥϡ��ؤ٤ʤ���������ºݤ˹Ԥ����Ȥˤ�ä��Τ뤳�Ȥ��Ǥ��������⤷����ʬ������ݷ�˴ؤ��ʤ�С��ɤΤ�ʤ�����꤬�Ǥ���Τ�������ȶ���Ū�ʥ��᡼������äƹͤ��뤭�ä����ˤ�ʤ�ޤ�����

�������̤��ƥ饪���ι�ˤ�������Ť�����Ƥƹͤ������򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������äˤʤä�����������ä򤦤����ä�����ޤǡ��Ҳ�ζ��ʽ�ǣϣģ��Ȥ������դ����Τ餺�������ˤɤΤ�ʻ��򤷤Ƥ���Τ��狼��ʤ��ä�����ɡ������夦�ˤ���ϣģ��Υޡ����ΤĤ�����Τ����ܤι�����Ĥ�����Τ򸫤ơ����ܤ��饪���˹ԤäƤ����ݶ��Ϥ����ƤˤĤ��Ƥ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����

�ޤ����饪�������ܤΰ㤤�ˤĤ��Ƥ�ͤ��ޤ��������ܿͤʤ�С������Ф��ƤǤ�¿���ε�����ʧ�äƤǤ⡢�ʤ�Ȥ��������Ȥ��뤱��ɡ��饪���ͤˤȤäƤϡ��⤷�µ��Ǽ��Ť�������줺�����Ǥ��ޤä��Ȥ��Ƥ�֤������ʤ��פǽ���äƤ��ޤ�����µ����Ф���ռ��ΰ㤤�˻�Ϥޤ����׷������ޤ��������ܤǤϡ���²���µ��ˤʤ�С��Ǥ��뤳�Ȥʤ�С��ɤ����ˡ�Ǥ⤤��������������ȴ�Τ������Τ�˹ͤ����Ƥ��ޤ�������ɤ⡢���ΰռ������Τޤޥ饪���ο͡��ˤ����ƤϤޤ�ʤ��ȴ����ޤ��������ܤǤϡ���²���Ф����󥿥��ʤ��Ȥ�Ǹ�ײ�ˤ����뤯�餤�˲�²���Ф��ƤΥ����⤷�Ƥ��뤱�ɡ��饪���Ǥϡ�����ʤ��Ȥޤ��ܤ������Ƥ��ʤ��Τ������Ǥ�������ϴ��Ԥβ�²���Ф��Ƥ�����Ū�ʥ�����Ԥ��Τ�Ǹ���ȳؤӤޤ�������������±��Ǥϡ��Ǹ�դˤϡ������γ�ǰ���ʤ�����²���Ф��ƤΥե������ۤȤ�ɤ��Ƥ��ʤ���Ǥ���������ɤ⡢��²���Ф��륱������­���Ƥ����˸����뤱��ɡ��饪���Ǥϡ��±��ϼ��Ť򤹤뤿��ξ��ǥ����򤹤���ϡ�����Ǥ���Ȥ������Ȥ�ͤ���ȡ�ɬ�����⸽�ߤλ����Ǥ�ñ�����­���Ƥ������������к���֤��ʤ���Фʤ�ʤ��Ȥ����褦�ʾ����ǤϤʤ������Ǥ��������Τ褦�ʾ������Τꡢ�ϰ�θ�����ˡ����˥ޥå����������ͤ���ɬ������´����ޤ�����

�����ơ��±��˴��Ԥ����ʤ����ȡ��¾���ƯΨ���㤵�䡢�±����Ф��뿮�Ѥ��㤵�ˤ�ä��ޤ������ޤ������±��ޤǤ����ʤ��ͤϤ������󤤤뤳�Ȥ��Τ�ޤ������Ǥ⡢���±��ϡ����Ƥˤʤ�ʤ��Ȼפ��Ƥ���ס��±��ؤΥ��������������פ��鲿�����ʤ��櫓�ǤϤʤ��Ȼפä������켡ͽ�ɤ�ɬ�������ä���ڤ��Ƥ������Ȥ����ڤ��ȴ����ޤ�����

����ˡ�����Ǥϡ���Ƥ������ּ�ʬ�����⿩�٤Ƥ��뤫��פȤ�����ͳ�������ˤ���Ƥ򿩤٤����Ƥ��ޤ��������ʤ��Ƥ��ޤ����Ȥ����롢�ؤ��ν�˵�ʵ�κ����ä�ť���ɤꤳ��ǡ��������鿷����������������˴���Ƥ��ޤ����Ȥ⤢�롢�Ȥ����褦���ä�ʹ���ޤ��������ܤǤϡ����ꤨ�ʤ��Ȼפ��뤳�ȤǤ⡢�񤬰㤦�����ǹԤ��Ƥ��븽�����Τꡢ�ä��ޤ��������Τ��Ȥ��Ф��Ƥ⡢�͡����������μ�����ڤ򤹤뤳�Ȥ�饸���ʤɤǰ����Ϣ�����Ȥ����������ꡢ�֣ȣ֤˴�ñ�ʼ����ˤʤ��б��Ǥ���ۤɤ��μ���ȤˤĤ��Ƥ���ˤ��뤳�Ȥǽ�̱�ΰռ�����夵���ƹ�ư���Ƥ��Ǥ����˲������Ƥ��äƤ���Ȥ������Ȥ�ؤ֤��Ȥ��Ǥ��ޤ������ޤ������Ԥ����Ǥʤ����ɤ��ϰ�ˤ��Ƥ⡢Ʊ���ΰ��Ť����������ˤʤäƤۤ����Ȼפä��������Τ���˺����ץ�������Ƥ���ɬ�פ�����Ȼפ��ޤ�����

�����Ʊ���ˡ�����äƲ��ʤΤ�����ȹͤ��������ޤ��������Ū�ʰ��Ť�⤿�餹���Ȥ������ʤΤ�������Ȥ������ȤˤĤ��Ƥ⡢����ƹͤ��ޤ��������������ϰ���Ǥΰ��Ť��󶡤Ǥ����ˤϤʤäƤۤ����Ȼפ��ޤ��������������ܤȥ���Ǥϡ���̿�Ѥ��Ф�����٤⡢���ť����ƥ����Ť��Ф���ͤ�����ۤʤ�ޤ������ܤȤΰ㤤�ˤϡ��׷���ä��������������ܤ����Ǥ⤽��äƤ�ʪ��Ū�ˤϷäޤ줿��Ǥ����´����뤳�ȤϤǤ��ޤ��������Ǥ�Ϳ����줿�Ķ��Dzᤴ���Ƥ������ܿͤ���������λ����˽���Ǥ���ͤϡֲ���ʤ��Ƥ��襤�����פȻפ��Τ��⤷��ޤ����±��˹ԤäƤ��Ԥ����ޤ��󡣲�²����������������Ⱥ�ƻ��켰��äƲ�²���±������褷�ʤ���Фʤ�ޤ�����������������������뤿���ɬ��ʿͤ�¿���Τ��⤷��ޤ��󡣤����ɡ���ˤϡ�����ο͡����褷�ơ��Թ����Ȥ������襤�������Ȥ����Τ�ʸ��դǷ��ƤǤ��ʤ��Ȼפ��ޤ��������Ф�ʸ����������Τ�������ܿͤβ��ʹѤ����Τޤ����ƤϤޤ�ʤ��ȴ����ޤ�����

���ŤΥ�٥���㤯�Ƥ��Թ����ϴ����ʤ��ä����Ȥ�ͤ���ȡֱ����������󶡤���¦�μ�����­�ˤʤäƤ��ʤ���������פȤ������ȤˤĤ��Ƥ�ͤ��ޤ����������Ǽ�ʬ�ʤ�˹ͤ���ȡ�������­�ˤʤ�ʤ��ٱ�Ȥ����Τϡ������Ԥ���ô���������Ƥ��礭�ʸ��̤���������ˡ��ͤ��뤳�ȡ�������ʤ��ʤäƤ⸽�Ϥοͤ��������Ƿ�³�Ǥ����ʼ��ʤǻٱ礹��Ȥ����������פǤϤʤ����Ȼפ��ޤ������ޤ����ϰ�������Ȥ��Ƥ⡢�ޥ��к���ͽ���ܼ��ɬ�פʤ�Τ��ȴ����ޤ��������ޤ��ϰ�˺���������ˡ�ǥ���ե����ʤɤζ������ڤ����ơ����Ū�˰��Ťβ��ä��꤯���������ˤ��Ƥ�����ˡ��ͤ���ɬ�פ�����ȴ����ޤ�����

�ޤ������ܤˤ����Ƥ�ط�����Ȥ�Ϣ�Ȥϡ����פǤ�������ݶ��Ϥˤ����Ƥ�Ʊ�����δ֤ΤĤʤ������פǤ���Ȼפ��ޤ��������ŤǤ����ǤϤʤ������۷Ϥ䶵��ʤɤ�ʬ��ǹ�ݶ��Ϥ˴ؤ��ͤ����Ȥ�Ϣ�Ȥ��Ѷ�Ū�ˤȤäƤ�����С�������ʱ����Ÿ���Ǥ���ΤǤϤʤ���������ȹͤ��ޤ�����

�������ʣɣã��Υ��ߥʡ��˻��ä����Ȥ��ˡ��пȹ��˺��ޤ����������뻲�üԤ�������ܤϡ��ͤι�Ȥϰ㤤�����롣���ܤǤ�äƤ��뤳�Ȥ򤽤Τޤ����������ȤϤǤ��ʤ����ͤι����Ƥ��줿��狼��Ȼפ�������١�������Ƥ衣�ͤ�ϡ������ͤ�ι�ˤ����Τ�ɤ�����������������ˡ��ͤ���������פȸ���줿���Ȥ�����ޤ������Τ��ˡ��饪���Ǥ������ȸ����Ƥ��������ơ����θ��դΰ�̣���狼�ä��褦�ʵ������ޤ������äˤ�ʹ���Ƥ�������ɡ����Ť⤤�����줹��Τ��狼��ʤ����ݤ��פ��⤷������ƻ����������Ƥ��ʤ����ɤ���ڤܤ���Ҥɤ��ä���������夷���Фʤ��ä��ꡢ���ܤǤ�����Ȥΰ㤤�˶ä������Ǥ����Ȥ�¿���ä��Ǥ���

���������饪���ϡ����ܤΣϣģ��α�������äѤ����ä������ե�����äƤ��ĤĤ���ޤ���������10ǯ�塢��äȤ����������Ѥ��Τ��⤷��ޤ��󡣤���ɤ���������äƻפ��Τ����ܿͤ������⤷��ޤ��󡣤����饢���������ȤϤ��������ܿͤΰո�������Ǥ��ʤ����Ȥ��Ȼפ��ޤ�������ϡ�����ο͡�����꽻�ߤ褤�Ķ��Ƿ�Ū������򤷤Ƥ�館���餤���Ȼפ�����ɡ��������ܤߤ����ˤʤ뤳�Ȥ�����������ʤ��Ȥ��Ȥϻפ��ʤ���������ο͡���Ĺ�ݤäƤ���ʸ���������ϡ�º�Ť������Ȼפ��ޤ������ޤ��������Ǥ�äȥ���οͤ��ä��Ƥߤ����Ȼפ��ޤ��������äƤ�����ñ�ʲ��ý�����ʤ�����������Ƥ�餤�ޤ����������ܿͤ����Τ褦�˹�ݶ��ϤǴؤ�äƤ��뤳�Ȥ��Ф��Ƥɤ��פäƤ���Τ�������ι�ɤΤ�ʹ�Ǻ���ɤΤ�ˤʤäƤۤ����ȻפäƤ���Τ��������ɤΤ褦������򤷤Ƥ���Τ����ɤ��������Ȥ˶�̣������Τ��ʤɡ���äȥ��ߥ�˥���������Ȥäơ���ä��ΤäƤߤ����Ȼפ��ޤ�����������ǡ������Ǥϲ��������Ƥ���Τ�����˲����Ǥ���Τ������ߤλ�ˤϡ��ޤ����������Ĥ��Ф��Ƥ��ޤ��󤬡���ʬ�ˤϡ��ɤΤ褦�ʴؤ��Ǥ���Τ�����Ȥ�����ͤ��Ƥ������Ȼפ��ޤ���

���Ϥ˹�ä���ݶ��Ϥ�Ÿ������ˤϡ��ºݤ˸��뤳�ȡ��θ����뤳�Ȥΰյ����礭���Ȼפ��ޤ������ºݤ˸������Ȥξ׷�ϡ����դˤ��ޤ�ɽ���ʤ��ơ��ɤ�ʸ�ϤˤޤȤ�Ƥ�����Ǻ��Ǥ��ޤ����餤��ˤ��礭���ä��Ǥ����Ǥ��ϡ����δ��˻��äǤ��������ˤ褫�ä��ȻפäƤ��ޤ�������ؤ�����Ȥ򺣸�μ��γؽ������Ƥ����Ȼפ��ޤ��� �Ǹ�˺ƤӺ������äˤʤä������˿������դΰդ򼨤������Ȼפ��ޤ��������ˤ���Ȥ��������ޤ�����

�������
�������ȡ���ݶ��Ϥ˶�̣�����롣�ȻפäƤ�������Ǥϡ������ػפäƤ���پ��֤����Ѳ��ʤ��ᤴ���Ƥ��ޤ�������Ϸ�ɤɤ�ʤ�ΤǤ���Τ�ʤ����顣
�����ǡ�����Υޥå��󥰴��ˤƳ����ˤƸ����򤹤뵡������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����

���ޤǻ��äƤ�����ʬ�Υ��᡼�������ۡ��ޤ����ͤ��ä�ʹ���ƻפäƤ������ȡ��ΤäƤ������ȡ��ʤɤ������βƤΥ������饪���Ǥθ����ǡ��ºݼ�ʬ���ܤǤߤơ��������ơ��Ϥʤ��ơ����������ȡ�����Ū�ˤϺ��ޤ��Τ�ʤ��ä�������饪�����±�����ߤ�Ƥޤ�ä����ȡ������Ƹ��Ϥˤ���ä����͡��Ȥβ��á���������������С��ʤɼ��Ȥޤ���ä��и�����ĿͤȤβ��äʤɡ�������˵󤲤���Τʤɤ�������Τ��Ȥ�����˼��Τ�ΤȤ��ƹͤ��뵡��Ȥʤ�ޤ�����

��ݶ��ϤˤĤ��ơ�
��ʬ�ˤʤˤ��Ǥ��ơ������������Τ���
�ޤ������������Ǹ��Ƥ�����ꤽ�줾��ˤ������ݶ��ϤˤĤ��ơ�
�����Ƥ����ϤǹԤ��Ƥ��뤳�Ȥ��Ф��ơ�
��ʬ�ˤĤ��ơ�

�ɤ������������ʼ��Τ��������Ȥ����ͤ��ˤ����Ĥ����ΤǤ�ʤ��Τ��⤷��ޤ�������ޤ��˷������ФƤ��ʤ��礭������⺣��μ��ؤιͤ������ȤʤäƤ��ơ���������ˤȤäơ����ʤ��������Ǥ������������Ťʤ�Τ�����줿�Ȥ��󤸤Ƥ��ޤ���

����������Ϥ������������Ǥ����äˤʤä������󡢤����Ƹ������С��γ�����ˤȤƤⴶ�դ��Ƥ��ޤ���
������ˤϼ���οͤ˽�������������������פ��֤�ͭ�յ����������ä��Ȼפ��Ƥ���Τ⤹�٤Ƴ�����Τ������Ǥ���
�����ơ�����Τ������ä����¤������֤ϡ������˴ؤ�äƤ������ä��͡����ͷ礱���Ȥ��Ƥ�ʤ��ä��ȻפäƤ��ޤ���
�����ˡ������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ�����

�����븶�����
������ּҲ���Ԥ��Ф������ݷ�פȤ����ơ��ޤǡ������Υߥ��ޡ����ն����̱���Ф�����š�����ˤ��������ϰ��Ť򸽾�Ǹ��ؤ�����ĺ���������ʤ��������ǡ���̱�פȤ���¸�ߤ��Ф��ۤȤ�ɴؿ������������Ȥ��ʤ��ä���ˤȤäơ��ߥ��ޡ����ն�ǽв�ä��������뤫��̤������ζ��֤����褷�Ƥ��������˿��줿���ȤϤȤƤ����̤ʷи����ä����ӥ����̱�ˤ���Ƥ�줿���ΰ��Ż��ߡ֥᡼����������˥å��פˤϡ�������������δ��Ԥ�����������������̱����Ƥ��롣�ߥ��ޡ��ΰ�դ�2��3̾�������餺����ʹ�ΰ�դ��ܥ��ƥ����Ȥ��Ƥ��ξ�ΰ��Ť�٤��Ƥ�������Ϥ��ξ���ä����������Ǥΰ��š��Ǹ�Ȥϲ��ʤΤ�������ȸ����򿶤��֤ä�����դˤ����š��Ǹ�դˤ��Ǹ�������ι����������������ȹͤ��Ƥ�����ˤȤäơ����ξ�ǹԤ��Ƥ����ǥ��å�(Ⱦǯ�ֺ��ؤ��͡��ʼ����ˤĤ�����ǡ����ǡ����֡������ޤǤΰ��Ť����ؤӡ����λ��ߤ����Ƥ���)�Ȥ���¸�ߤˤ����Ť����ܤȤ���Υ��Ƥ�������ä��򴶤����ˤϤ����ʤ��ä����⤷��ʬ�����ξ�ǰ�ͤδ��Ԥ��ä��顢�ɤ��ͤʰ��Ť���Ƥ���Τ���������ޤ���ͤδǸ�դ��ä���ɤ��ͤʴǸ�����󶡤Ǥ���Τ���������Ȼפ�Ǻ��������ξ�ˤϴǸ�����󶡤���ͤϤ��餺�����ԤΤ����٤ˤϲ�²����ˤ����פ����ä����ˤ�äƹԤ��Ƥ��������ܤ������������Ȼפ�����Ǥ������Ť��ηϤ����ξ�Ǥ����Ѥ��������ξ�˵�������Ť��ηϤ��ۤ����Ȥ�ɬ�פ��Ȥ������Ȥ����Ƴؤ������ʹ�ǹԤ��Ƥ�����Ť򤽤Τޤ޲����դ��뤳�Ȥϡ����ξ�ˤ�����ͭ�ѤǤϤʤ����Ȥ��Τä������Ԥ��¤μ��Ť������Ƥ��롣�줷��Ǥ����²����������ζ줷�ߤ���������Ź԰٤������Ƥ��롣���Τ��ả���ξ�ˤϴǸ���ȸƤФ���ΤϤۤȤ�ɤʤ������Ť��ᥤ��ΰ��Ť��Ԥ��Ƥ��롣��������ϴǸ��̵�����ư��Ť��󶡤��뤳�Ȥ��Բ�ǽ���Ȼפ��������뼣�Ťθ��̤��������뤿��ˡ���괵�ԡ���²�ζ줷�ߤ�ɤ������������ˤϡ��Ǹ�����Բķ���Ȼפ����������˴��ԡ���²�����Ƥ���ΤϺ���¤ΰ��ŤǤ������ʾ�Τ�Τϵ��Ƥ��ʤ����⤷��ʤ������������Ԥ��Ƥ�����Ť������̤�ȯ�����뤿��ˤ�ᤤ������Ǥ�Ǹ�����󶡤���뤳�Ȥ��˾���Ƥ��롣nursing�Ȥ������դ������ΰ�̣���ǥ��å����Τ������뤳�Ȥ��äƤ��롣

�������ơ����θ����θ�Ⱦ�ˤϥ饪�������ϰ��Ÿ��ؤ�Ԥä��������˥������åפ�Ԥ�����񡢼Ҳ�����ˤ�������ť����ƥ��ؤ�Ǥ��顢�ºݤ˸��±������±����إ륹���󥿡�(HC)��village health volunteer(VHV)�ȡ���켡���Ť����軰�����Ťؤȸ��ؤ�ԤäƤ������ǽ�˸��ؤ�Ԥä����±��ǰ���ܤ��������ۤϡִ��Ԥ����ʤ��פȤ������Ȥ��ä����ͤ��ȤƤ�ʤ��׻��Ȥ��Ƥ����±��餷���ʤ��±��Ǥϡ���դ�̾������¸�ߤ��Ƥ���ºݤ˰��Ť��󶡤��Ƥ���ΤϴǸ�դ��ä����Ǹ�դ��濴�Ȥʤä��󶡤��Ƥ�����š������Ǥ�ƤӴǸ�ΰ�̣�Ȥϲ��ʤΤ���ͤ�������줿�����Ť��󶡤���¸�ߤǤ����դ��ԺߤǤ����������䤦����˴Ǹ�դ��ǻ���Ԥ���������ξ�ǵ����Ƥ�����ŤʤΤ��⤷��ʤ������ʤ�Ф���˸���ä�����ʤ���Ƥ���Τ�������ؤ򸫳ؤ��Ƥߤ�ȡ����ξ�ǹԤ��Ƥ��붵������ܤδǸ�餽�Τ�Τ��ä�������٥�ι⤤����ؤȴǸ������ʤ�Τ򸽾�ǵ����Ƥ�������ǡ�����˸���ä����餬�Ԥ��Ƥ��ʤ��褦�˴����������ܤ�ODA�ˤ��Ǹ�ع��η������Ƥ�졢���ߤ��Υ��ե��̤��Ф��붵���Ԥ����ȤˤʤäƤ��������ܤ�Ʊ�ͤΤ�ΤǤϰ��Ť��������ʤ����Ȥ򡢤��ξ�Ǥ�ؤ�������ι񡢤��δĶ��ǵ����Ƥ�����Ť����Ǥ���򤷤ä���ȸ��ˤ᤿��ǡ���ݶ��Ϥ��Ԥ���ɬ�פ�����Ȼפä������Τ�����Ϥˤ���������򤷡����Ϥθ��դ��ä�����̱ã�Ȱ��˸��礤�����������Ƥ����ΤʤΤ��Τ뤳�Ȥ��礫���ʤ��Ȼפä������������褢��٤��Ѥϲ��ʤΤ����Ȥ�����Τ򸫽Ф��Ƥ��������ξ�˹�ä����饪����ʸ���������������ʤ����Ŷ��Ϥ�Ԥ��פ�����Ȼפä����ֻҤɤ⤬���ͤ���Ǥ���ס��±��˹Ԥ����Ȥ��Ǥ��ʤ��פȤ��������ܤǤϿ����뤳�ȤΤǤ��ʤ��������Ф����ϰ褫���Ť����ԤäƤ�������ˤϲ���ɬ�פʤΤ����Ф����Ȥ����ڤǤ���Ȼפä���

���ޤ������ν�����2�ĤΥ������������ߤˤ����ƥܥ��ƥ�����Ԥä���Ʊ�������ˤ�����Ĥλ��ߤ�����ʩ���ˤ���Ρ����ꥹ�ȶ��ˤ���Ρ��Ȥ��λ��ߤ�٤��Ƥ��뽡���ΰ㤤��������ξ�ǹԤ��Ƥ��륱���ϰۤʤ��Τ��ä����ʤ��Ԥ��Ƥ��륱���ˤ������ޤǤ˺��������Ƥ���Τ���������ͳ���Τ뤳�ȤϤǤ��ʤ��ä�����Ʊ�����������Ԥ���ˤ�ؤ�餺���Ԥ��Ƥ��륱�����ۤʤ뤳�Ȥ˶ä��򴶤���������������ʬ�ʥ������󶡤���ʤ��ˤ�ؤ�餺�����λ��ߤˤ����ƻĤ�¤�줿�������������פ��Ȥ�˾�ߵ��Ĥ���(���ߡ����λ��ߤǤ��Ե����Ԥ�1���Ͱʾ夤��)�����ξ�ǿ������Ǥ�������Ǥ��뤳�Ȥ˴�Ӥ򴶤��Ƥ��봵�Ԥ�����ܤ����ˤ�����ʬ�����Ƥ����������פȤ������Ȥϲ��ʤΤ���ͤ�������줿���䤬������Ǵ�򿡤��������ޤ��Ƥ������������ޤ�ή�������Ԥ�����Ф������̤θ������äƤ��ʤ�������դ��魯���Ȥ��Ǥ������ޤ������Ȥ���Ӥ��̣���Ƥ����Τ����դϤ��ʤ�����������ͤδ��Ԥ�����Ф��Ϥˤʤ줿�Ȼפä������ä���������ι�ư�����δ��Ԥ���δ�Ӥ��̤��Ƥ���Ȥ������Ȥ��򤷤���������Ʊ���ˡ����ܤˤ����Ƽ�ͳ�˶��������뤳�Ȥ��Ǥ�����������⽻��⽽ʬ�����뤳�Ȥ��Ǥ��뼫ʬ���������������줿����򤷤Ƥ���򴶤�������������뤳�Ȥ����������ˤʤäƤ��뼫ʬ�ˤȤäơ������ΰ�̣�򸫼��äƤ����ͤ˴����롣������������ĺ���������(��ȯ�Ӿ�������)�����֥Ρ��ޥ�ʤΤǤϤʤ�����������֥Ρ��ޥ�ʤΤ��פȤ������դ���̣�����ˡ����ܤ����ޤ줿������ˤ��Ƥ�������Ȥ���������Ƕ˾���οͤ������뤳�Ȥν���Ƥ��ʤ�����ʤΤ����ʤ�Ф�����������뤳�Ȥ����������ȹͤ��Ƥ����ϲ��򤹤�Τ����Ȥ������Ȥ����Ƹ��Ĥ�ľ�����������ͤΰ��Ž����ԤȤ��Ʋ��򤹤뤳�Ȥ������ˤȤäƥץ饹�ΰ�̣����ĤΤ����ä���ȹͤ������Ȼפä���

�����綶����
����ˤȤäƤ��θ����ϡ����Ƥγ����������̤οͤ����Ȥ�ι�����Ƹ����ݰ��Ťθ���ʤɽ��ƤΤ��ȤФ���ǡ��԰¤��ĥ�ǻϤޤä�ι�Ǥ�������ϰ��������ݶ��Ϥ˶�̣�Ϥ��ä�����ɡ�����Ū�˲��򤷤Ƥ����Τ��狼�餺���ޤ��ϸ����Ƥߤ����Ȥ����פ��Ǥ��θ����˻��ä��ޤ����������˸����˻��ä������С���Ͱ�ͤηи���ͤ������͡��ǡ���ݰ��ŤˤĤ��ƶ����Ƥ��ä���ä�������Ǥ������Ȥ�Ťʷи��ˤʤ�ޤ�����

���䤬���ֿ��˻ĤäƤ���Τϥ᡼��������˥å��Ǥ������ܤǤϴ��Ԥ�����ο����������ʤɤΥ��������ܤǤϴǸ�դ��Ԥ��ޤ���������˥å��ǤϤ������²���ԤäƤ��ޤ���������Ǥ����ȥ���˥å����󤤤ΤDz�²����˿���ꤷ�ʤ���Фʤ�ʤ��ä�������åդ���­�ǥ����ޤǼ���ʤ��ʤ���ͳ�Ϥ������󤢤�ޤ��������Ԥ���䤽�β�²�������ƥ����åդ⥱����Ǹ�դ����Ȥ����ͤ����ʤ���˴����ޤ��������ܤǤ����������˹Ԥ��Ƥ���������Ķ����㤦�����������ǤϤʤ��Ȥ������˵��Ť������ޤ����ܤǴǸ�դˤʤä����Ӿ��������ȤˤʤäƤⲿ�Ǥ�Ǥ����Τ��ȻפäƤ��ޤ���������ϴְ�äƤ������Ȥ�´����ޤ������������μ��䵻�Ѥ����äƤ��ʤ�·�äƤ��ʤ��ä���Ķ���ͤ�������Ф�����������ۤʤ뤷�����ε��Ƥ����Τ����򤷡�����ˤ��ä�������Ǥ��ʤ���а�̣���ʤ������դˤ����ä����ˤʤäƤ��ޤ�����Ȼפ��ޤ���������ϻ��֤�û���ơ����ؤ��ʤ����˥å��λ����Τ�Τ������դǡ��ܥ��ƥ����򤹤�Ȥ�������餻�Ƥ��äƼ���ˤʤäƤ��ޤä��������ޤ�����ä�Ĺ���֤��뤳�Ȥ��Ǥ������Ϥˤʤ줿���⤷��ʤ��ä����ɡ�����Ǥⲹ������������Ƥ������äƤȤƤ�򤷤��ä��Ǥ���

���ޤ�������θ����ǤϤ�������οͤ��鸵�����餤�ޤ���������˥å��ǽв�ä����Ԥ���䤽�β�²�����˺�Ȥ����Ƥ��������������åդγ�����Ϥ��Ĥ�д���ܤ��Ƥ���ơ��ȤƤⲹ�����������ˤʤꡢ�����ȾФ����Ȥ��Ǥ��ޤ��������ޤDzᤴ���Ƥ����Ķ���������äƤ⡢���դ��̤��ʤ��Ʋ��ä�����Ω���ʤ��Ƥ⡢�д���ܤ�����ǿ����̤���äƤ����Ȼפ��ޤ������ܤˤ�����Ͼд�Ǥ��뤳�Ȥ����ڤ���˺����Ƥ�������ɡ����θ����ǻפ��Ф����Ƥ�餤�ޤ�����

���Ǹ�ˤ��θ����Ǥ����äˤʤä������������Ԥ��衹�Ǥ����äˤʤä����������Ϥ������������˻��ä������ͤˤϸ��դǤϸ���ɽ���ʤ����餤���դε������Ǥ��äѤ��Ǥ������ʤ������餱�ǴŤ��Ƥ��ޤä��ꡢ���ǤФ��꤫���Ƥ��ޤ��ޤ����������ͤΤ������ǻ�ν�γ�����ι�ϤȤƤ�ͭ�յ��ʤ�Τˤʤ�ޤ����������ˤ��꤬�Ȥ��������ޤ�����

�ں���������
����ʿ������
�����Ⱦ���äǤ�������Ⱦ����λ��äȤʤäƤ��ޤ����ǽ�ξ��������ȥ��С��ȤǹԤ��֥꡼�ե��󥰤˻��ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ������½�����Ū���ǧ���礤�������ƥ���������ΰ��Ż���ˤĤ��Ƥγ����ʤɤ򳧤Ȱ����ٶ��������ä��Ǥ����֥꡼�ե��󥰡������ƺǸ��ȿ�ʲ�����ڤ��Ȼפ��ΤǤ��줫���³���Ƥ��äƤۤ����Ǥ���

������¼�ѻ�
�������٤λ���������������Ȼפ��������ƽ��������������ɤΤ�˴��������Υߡ��ƥ��󥰤����ä��ۤ��������Ȼפ������ߤ��ΰո���֤Ĥ����碌���ʻ��֤���ä�ɬ�פ��Ȼפä����ޤ��᡼��������˥å��ǤϽ����Х����åդ��������Ȥ��äǤ������󥹤�����Ф�ä�������ޤä��Ȼפ�������ʤɤ��äȤ��Ƥߤ����ä��Ȼפ���

������������
�ºݤˡ������dz�ư���Ƥ����������γ�����ֶ�Ǹ������Ƥ������������Ȥ䡢�褷�ƥ���ե����������������Ȥϸ����������ϰ�˹Ԥ��������Ǥ��äƤ�����򤷤��и��ϡ����Ѱյ��������Τ��ä��� ���顢���ó���Ʊ�Τδ֤DZ߳�˻����ؽ���ʤ�뤳�Ȥ��Ǥ��ˤ����ä��Τϡ���زʤγ����ȴǸ�زʤγ����ȤǤϡ����Ť䴵�Ԥ�����Ф���ͤ����ʤɤ��礭�ʺ��ۤ����ä����ȡ����ޤǰ��٤��򤢤碌�뤳�Ȥ�ʤ����᡼������ǤΤ��Ȥ�Ǥ��ä����Ȥ⤢�뤬��ȿ�����Ǥ��롣����˽����������Ʊ�˲񤦤��Ȥϡ����񤫤⤷��ʤ������Ǥ���У��������ľ�ܽ��ޤäƥߡ��ƥ��󥰤��Ǥ����ۤ�������Ǥ��ä��Ȼפ���

�������
������������Ĥʤ��ޥå��󥰥����ƥ���ä����餳�����äǤ������θ������Ԥ�����������¦�ⶽ̣�ؿ�����äƤ��������ɤä��ˤȤäƤ�����Ȼפ��Τǡ��ȤƤ������Ȼפ��ޤ��� �ޥå��󥰤˥���ȥ꡼���Ƥ�����������ꤷ���������Ϥޤ�ޤǡ����֤��ճ���û���ä��ΤǤ��������������򤷤ơ��������פ᤿�Ȼפ��ޤ��������8�ͤλ��å��С��������줾��ع��Υƥ��ȡ���ݡ��ȡ��½�����˻�������Ƥ�����ˤ����餺�����Ϥ����ä����餳���Ǥ������Ȥ��ȻפäƤ��ޤ���

�����븶�����
����θ������̤�������̱�ݷ�פ���ϰ��ݷ�ס��֥����������פ˴ؿ������ä������ޤǤ����θ��դ�ɽ���ˤ��ΤäƤ��Ƥ�ºݤ˸��ϤǤ��θ�����ľ�̤��Ƥ���͡����ܤ�����꿼�����򤷤����ȴ��������ʤ���̱�ˤʤäƤ���Τ�����������ᡢ����ɤ��ͤ�ư�������Ԥ���Ƥ���Τ����ޤ��ϰ��ݷ�˴ؤ��Ƥϡ����ι�ˤ����Ƥɤ��ͤʰ����ݷ��������ڤʤΤ������Ϥοͤ����Ƥ����Τϲ��ʤΤ�������ݷ���Ž����ԤϤɤ��ͤ˴ؤ��Ѥ���äƤ���Τ��������ơ����ܤǤ�������������ʬ�व��ĤĤ�������Ȥ����������Ф����ɤ��ͤʴǸ�����Ǹ�˲����Ǥ���Τ������������ԤΥ����ߥʥ�Ȥϲ��ʤΤ����͡��ʤ��Ȥ˴ؿ��������ä����������Ƥ���ؿ������³�����������ݷ�ʬ��˷Ȥ�뤳�Ȥ��Ǥ���ФȻפäƤ��롣�����ơ��������������ɤ��ƤϤ������ݥ˥塼�����Ф��Ҵ���ȿ���������Ȼפä��������Ǥɤ��ư���������äƤ���Τ����򤷤Ƥ�������




����2�ڡ����ܤ� ��
�ץ�󥿽����Ѳ���
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
�����������֥å���
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������