���ܹ���ݷ���ųز񡡳������

��

��2012������������桼���ե������
���������Ƥ������ݷ�Ȥϡ�MDGs���䤤ľ����
��30�����ܹ���ݷ���ųز�������������
��硧���ܹ���ݷ���ųز�





�������٥�Ȥμ������
�����»ܳ���
�����ץ�����
����������ơ��֥�γ����Ƥξܺ�
�������üԤδ���
�������ĥ����åդ���Υ�å�����



��
�����٥�Ȥμ��������

���ơ��ޡ������������Ƥ������ݷ�Ȥϡ�MDGs���䤤ľ����

��ȯʬ��ˤ������ݼҲ��̤���ɸ�Ȥ��ơ֥ߥ�˥��೫ȯ��ɸ
�ʰʲ�MDGs�ˡפ��ޤȤ���Ƥ��é¡�¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿�11ǯ���вᤷ�Ƥ��ޤ���

MDGs�ϡ����٤��Ϻ��ȵ�������Ǥʤɡ�2015ǯ�ޤǤ�ã�����٤�
8�Ĥ���ɸ��Ǥ��Ƥ��ê¡�¿½ï¿½Ý¼Ò²ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¸ï¿½ï¿½Ã£ï¿½ï¿½ï¿½Ë¸ï¿½
���ư����ķ뤷�� ���Ϥ�³���Ƥ��ޤ�����

���켫�Τϡ�����ͭ�յ��ʤ��ȤǤ��ꡢ¿���λ�ɸ���ºݤ˲���
�˸����äƤ��ޤ���

�Ǥ��������ΰ����ǡ������ã�������Ӥ�Î�¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½É¸ï¿½ï¿½Â¸ï¿½ß¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿�
���θ����ϲ��ʤΤǤ��礦��---��

���⤽����ɸ���꤫��10ǯ���вᤷ�����⡢MDGs�ϡָ��ߤΡ�����
�Υˡ����򤷤ä����ȿ�ǤǤ��Ƥ���ΤǤ��礦��---��

�����������䤫�顢���󡢹���ݷ�Ê�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¤¤
ľ�����ݥ���MDGs�ˤĤ��ƹͤ��뵡��Ȥ��ơ��ܥѥͥ�ǥ������å����
�����פ��ޤ�����

�� �ֻդˤϡ���ݵ��ءï¿�NGO���ؽѳ������줾���Î�¿½ï¿½Ç¹ï¿½ï¿½ï¿½Ý·ï¿½ï¿½
�ؤ�äƤ���줿�������ò¤ª¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý·ï¿½Ê�¿½ï¿½ï¿½MDGs�ˤĤ���
¿��Ū�ˤȤ館ľ���ȤȤ�ˡ����üԤ����롼�פ��ä��礤���ͤ���
��ͭ���������������ǡ��ݥ���MDGs�������������������Ç�¿½ï¿�
���礤�ޤ�����


��
���»ܳ��×�¿½

����������2012ǯ3��3�����ڡˡ�16:20 �� 18:20
����������������9:00��18:30����ΰ���Ȥ��Ƽ»ܡ�
���ڲ����������Ä�¿½Ò¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¥ï¿�

���ڶ��š����ܹ���ݷ���ųز��JAIH��
���ڻ����������500�ߡ�����1000��
���ڻ��ÿͿ��73̾
���ڥ�ó¥�ï¿����ܹ���ݷ���ųز�ï¿�jaih-s��������������ۡ���ڡ���

���ץ����ࢡ

����������ơ��֥�

���� ����
16:20 �� 18:20 1���ֵ����ѥͥ�ǥ������å����
��1���MDGs�Τ��ޤȤफ��
��2���MDGs���䤤ľ��
2�����롼�ץ������Ӽ�������
���롼�ץ��
�ѥͥ顼�ˤ��ե����ɥХå�
��ç¡�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¤Î¥ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½


�����ѥͥꥹ�ȤΤ��Ҳ�

�ڹ�ݵ��ء�
Ԣ�� �� ���UNICEF���ޥꥢ�ٱ祻�󥿡� �ݷ򡦱��ܡ������������Ĺ��


�ץ�ե�����

����������´�ȡ���������˥���ɤ�α�ؤ������١����ȥ襬
��ؤ֡������������Ϣ����IJ��AMSA�ˤ�������ɽ�ȥ�������ɽ
��̳�ᡢ�������������ġ���α�ء��������ǤΥե�����ɥ����ǥ�
�ʤɤ��豿�ġ����������Ï�¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä²ï¿½ï¿�AMDA�ˤ����ߤ˲ä���ï¿�
��ɽ��̳�᤿�����ڸ��α����������Ͽ��Ťθ塢�ե�֥饤�Ⱦ�����
�Ȥ��ơ��ϡ��С��ɸ�����������ر���α�ء���Î�¿½ï¿½Ý°ï¿½ï¿½Å¥ï¿½ï¿½ó¥¿¡ï¿½ï¿½ï¿½
��������ر�����ϰ��ݷ�ء���̳�ʷкѶ��϶ɡ�Ĺ�����Ǯ��
��ظ����ʤɤ�Фơ���Ϣ��Ƹ���ʥ�˥��աˤ����ê¡�¿½Ë¥å¡¼ï¿½è¡¼ï¿½ï¿�
������ߥ��ޡ���̳���Фơ����ߤϥ��ޥê¥�¿½Ç»Ò¤É¤ï¿½Î»ï¿½Ë´ï¿½ã¸ºï¿½ï¿½
������ݷ򡦱��ܡ���������Ȥ����硣


��NGO��
���� �� ��������������ưˡ��TICO ������ӥ���̳��Ĺ��


�ץ�ե�������

���ͻԳ������ؽ��β����ˤƹ��ˡ��ؤ���å¡�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½Ç¥ï¿�
���ˡ�����α�ء���ݸ�ˡ���μ�����´�ȸå¡�¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½ï¿½ILO����
�ڤӹ��NGO�ˤƥ��󥿡����и������塢��Ϣ�ܥ��ƥ����Ȥ���UN
DP�饪����̳��ء���HIV/AIDSͽ�ɥץ�������ȡ׵ڤӡֽ������ϰ̸�
��¥�ʥץ�������ȡ�����ô�����ե������Ȥ���Ʊ��̳��ˤ�2ǯ����̳��
2004ǯ11��饪���ˤƳ��Ť��줿ASEAN+3��Ǿ��ĤΤ���������
�������Ȥ����ä����ǡ�2005ǯ���ߥ饪��������ȴۤˤ���κ�̵��
�Ʒ�Ѿ����Ȥ��ƶ�̳�����ɥʡ��Ȥ���ODA���Ȥ˴ؤ��
2008ǯ5���ꡢ�����������ưˡ��TICO(�������縩)��ꥶ��ӥ�
��̳����ë¤�¿½ï¿½Æ±ï¿½ï¿½Ì³ï¿½ï¿½Ä¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¥×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¶ï¿½Ì³Ä´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ï¿�
2011ǯ4���


�ڳؽѳ���
���� ��� ��ʹ�����ذ������������ض��� ������


�ץ�ե�������

1977ǯ�̳�ƻ��ϩ�����ޤ졣�⹻´�ȸ����������������ء�
�̹�����ȿư��Ǯ�������ض���ƴ�졢���´�ȤȤȤ��Ĺ�����
Ǯ�Ӱ�ظ����˽�°�ï¿�2005ǯ�������ޥҥɥ����Ç�¿½Ó°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿�
�ޥ�ê¥�¿½Þ¥Í¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿�2007ǯĹ�������ر���λ������
�ɥͥ����Υ��ܥ�������Х�ˤƥޥ�ê¥�¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¾ï¿½ï¿½Ä´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��饦�������ݷ�ǽ�����ץ�������Ȼ���Ĵ������Фơ�2009ǯ
���ϡ��С��ɸ���������ر��˸���α�ء�2010ǯ9���긽����
2011ǯ�ϥޥ궦�¹�ˤư����帻�ȷò¹�ˤĤ��Ƥ�Ĵ���������Υץï¿�
���ޥ�إ륹������ؤ�û�������Υ����ǥ��͡���������̳�᤿��





��������ơ��֥�γ����ƤξܺÙ�¿½
��
�����ֵ����ѥͥ�ǥ������å����

��1���MDGs�Τ��ޤȤफ������2���MDGs���䤤ľ������2���������1��
��Ԣ�潤�����˹�Ϣ�Ǥγ�ư�Τ��и��򸵤ˡ�MDGs�����ꤵ�줿�аޤ䤽�γ���
���������ˤĤ��Ƴ���ֵ��򤷤Ƥ��������ޤ�����³����2��Ǥϡ�3�ͤιֻդ�����
���ˤ��줾�졢��ݵ��ء�NGO���ؽѳ���Ω�줫�顢MDGs����ɸ�����ݥ���
MDGs�ˤĤ��Ƹ�äƤ���������MDGs�Τ��⤽�����ˤĤ��Ƶ������ޤ������ۤʤ�
�Хå����饦��ɤ����������������뤳�Ȥǡ��ۤʤë¥�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ±ï¿½Î¤Î´Ø·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¤�
�狼�ꡢ������Ū��MDGs��Ȥé¤�¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¤Ï¤Ê¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ç¤�¿½ï¿½ï¿½ï¿�



�������롼�ץ������Ӽ�������

��Ⱦ�Υ��롼�ץ���Ǥϡ��������ܴ���İ���Ȥ��ƻ��ä���Ƥ�����������ʣ��
�Υ��롼�פ�ʬ���졢�ѥͥ�ǥ������å��������Ƥ򸵤˼����Ф��礤�ޤ�����
�����ο����ʻ��������������μ��Ȥ��и��˴�Ť����ͻ���ͻ�礷�����˱Ԥ�����
��¿���Ф���ޤ����������μ����������ֻդ��������ˤ��줾��Τ��ͤ���ʹ��
���Ȥǡ�MDGs���������ò¤¬¤ï¿½ê¿¼ï¿½Þ¤ê¡�¿ï¿½ï¿½ï¿½Îµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿�
�Ǹ�ˤϡ�����������ꡢ�����˸�������Υ�å�������ĺ���ޤ�����



�����������ۻ���

�ʲ��ˡ��������ˤ����ۤ������ޤ���2012������������桼���ե������κ���

��ź�դ��Ƥ���ޤ������Ҥϡ�MDGs�ˤĤ��Ƥδ����μ���ǥ������å����
�ȥԥå����������������������������ƤȤʤäƤ���ޤ��Τǡ����Ҥ���
����������й����Ǥ���

���������ۻ�����PDF)

��
��
�����ĥ����åդ���Υ�å�������

������������桼���ե������α��Ĥ�ô�����Ƥ����ܺ���ذ�����زʤ�
�����ϤǤ���Ĺ�긩Ω��شǸ���ܳ���Ǹ�زʤ�������Τ���̳�ƻ��ذ�����ݷ�
�زʴǸ���칶�ξ�����¤ȶ���3�ͤǥ桼���ե��������褵���Ƥ��������ޤ�����

���󡢵�ǰ���٤���30�����ܹ���ݷ���ųز������������񤬳��Ť����ˤ����ꡢ
�ֳ����餷������פȤ������Ȥ����Ĺ�ο���������ê¤�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�
�������ܳز�Υץ�����ΰ���ò¤�ڤꤹ����ǡ�jaih-s��ŤΥ桼���ե������
�򳫺Ť����Ƥ����������Ȥ��Ǥ��ޤ���������Υ桼���ե������Υơ��ޡֺ�����
����Ƥ������ݷ�Ȥϡ�MDGs���䤤ľ�����פϥߥ�˥��à³��¿½ï¿½É¸ï¿½ï¿½Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¤ï¿�
����2015ǯ�ޤǤ���3ǯ�����ä����������Ƥ��⤽������Ω���֤ꡢ���üԤγ�����
�˰��پQ�򵿤äƤ�餤�����Ȥ����פ��������ꤤ�����ޤ�����MDGs�Ȥ������ޤ�
�ˤ����礹����ơ��ޤǤϤ������ޤ������ܲ�򤭤ä����ˡ����üԤγ��ͤˡ�ï��
���Q���ȻפäƤ��뤳�Ȥ򵿤äƤߤ뤳�Ȥν������פ����򤤤�����������ݷ�
�������ˤ����ơ������˵����Ƥ��붨�Ϥη��򸫤Ĥ������Ȥ��Ƥ�����������
�Ǥ���С������λ��Ǥ���

�Ǹ�ˤʤ�ޤ��������ܲ�ò³�Ť���������ꤪ���äˤʤä����������Ϥ�������ï¿�
�ؤδĶ���ض����γ��͡��ֻդ����������������ܲ�γ��Ť˸������Ϥ���������
jaih-s�θ��򱿱İѰ���OBG�γ��͡�������������Ϥ�ꤪ�ۤ��������������üԤ�
���ͤˡ��������鿽���夲�ޤ����ɤ��⤢�꤬�Ȥ��������ޤ�����


�桼���ե�����à½�»ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¼Ô¤Î³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¡¢¤ï¿½ï¿½ê¤¬ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ץ�󥿽����Ѳ���


��Ƥ��줿���Ƥ����î¸�¿½Ï¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¼Ô¤Ëµï¿½Â°ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
��Ƽ� ����å�
HP��ž�Τ��Τ餻
jaih-s�Υ����֥����Ȥ�
����URL�˰�ž���ޤ�����
����������ä¡�¿½Ö¥Ã¥ï¿½ï¿½ï¿�
��������Ͽ����Ƥ�����
�ϡ������ǤϤ�������
�������ѹ��򤪴ꤤ����
���ޤ���
��http://jaih-s.org/��
jaih-s
����ݷ�Ȥ�
twitter
���Ҥι���
amazon.co.jp
�������